PT
BR
    Definições



    caracóis

    A forma caracóisé [masculino plural de caracolcaracol].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caracolcaracol
    ( ca·ra·col

    ca·ra·col

    )
    Imagem

    Molusco gastrópode, tipo dos helicídeos.


    nome masculino

    1. Molusco gastrópode, tipo dos helicídeos.Imagem

    2. Flor do caracoleiro.

    3. Caminho em ziguezague.

    4. Hélice, espiral.

    5. Madeixa de cabelo em espiral.

    6. [Anatomia] [Anatomia] Parte do ouvido interno em forma de espiral. = CÓCLEA

    7. [Viticultura] [Viticultura] Variedade de uva branca.


    não valer dois caracóis

    [Informal] [Informal] O mesmo que não valer um caracol.

    não valer um caracol

    [Informal] [Informal] Ter pouco ou nenhum valor (ex.: esses pneus não valem um caracol; sem ela, a lista de candidatos não vale um caracol). = NÃO VALER DOIS CARACÓIS, NÃO VALER UM CIGARRO FUMADO

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.
    vistoPlural: caracóis.
    iconPlural: caracóis.
    Significado de caracolSignificado de caracol

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caracóis" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
    1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
    Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
    2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
    Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
    A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
    PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».