Significado de CALMAS-VO-LA

A forma CALMAS-VO-LApode ser [feminino plural de calmacalma], [feminino plural de calmocalmo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de calmarcalmar].

( cal·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar calmo ou mais calmo. = ACALMAR, SERENAR, TRANQUILIZAR ≠ ENERVAR, EXCITAR, IRRITAR, PERTURBAR

verbo intransitivo e pronominal

2. Perder quase toda a intensidade. = ABRANDAR, ACALMAR, ENFRAQUECER ≠ AUMENTAR

verbo transitivo

3. [Informal] [Informal] Dar pancada em. = BATER, ESPANCAR, SOVAR

Origem:calma + -ar.

( cal·mar

)

nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Designação dada a certos moluscos cefalópodes como o choco ou lula, especialmente quando usados na alimentação. = CALAMAR

Origem:alteração de calamar, do italiano calamaro, do latim calamarius, -a, -um, relativo à pena de escrever.

( cal·ma

)

nome feminino

1. Calor do sol (ex.: estavam nos campos secos, à calma, para ceifar o trigo; no pino da calma).

2. Serenidade e vagar.

3. Tranquilidade, quietação.

4. Falta de vento.

Confrontar: cama, xalma.

( cal·mo

)

adjectivoadjetivo

1. Que não se mexe.

2. Tranquilo.

3. Sereno.

4. Quente.

Confrontar: salmo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALMAS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CLAMAS-VO-LA CALMAIS-VO-LA CALAS-VO-LA CALHAS-VO-LA CALÇAS-VO-LA CALMA-VO-LA CALMAI-VO-LA

Palavras vizinhas

calmante calmar calmaria calmeirão calmeiro calmo calmoroso

Esta palavra no dicionário

calmo | adj.

Que não se mexe....

desafrontado | adj.

Livre da calma, do calor....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

encalmado | adj.

Afrontado de calma ou calor; encalmadiço....

equânime | adj. 2 g.

Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "CALMAS-VO-LA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas