Significado de Arranque-se-me

A forma Arranque-se-mepode ser [masculino singular de arranquearranque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de arrancararrancar], [terceira pessoa singular do imperativo de arrancararrancar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de arrancararrancar].

arrancararrancar

( ar·ran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desapegar com esforço.

2. Extrair.

3. Obter pela força ou pela astúcia.

4. Fazer sair.

5. Tirar por força.

6. Extirpar.

7. Puxar arrebatadamente por.

verbo intransitivo

8. Partir com ímpeto e subitamente.

9. Cair.

10. Sair por si do seu lugar.

Origem:etimologia duvidosa.

arranquearranque

( ar·ran·que

)

nome masculino

1. Ato de arrancar.

2. Extração; arranco.

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte onde começa a curvatura de uma abóbada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arranque-se-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arranquem-se-me Arranque-se-ma Arranque-se-mo Arranque-se-te Arranque-se-lhe Arranques-me Arranque-se-mos

Palavras vizinhas

arranjista arranjo arranque -arrão arrapazado arrapazar arrapinar

Esta palavra no dicionário

arrancado | adj.

Que se arrancou....

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

divelente | adj. 2 g.

Que separa ou desliga; que arranca....

evulsivo | adj.

Que tende a arrancar, ou extrair, que facilita a evulsão....

isento | adj.

Desobrigado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas