Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

subtil

subtilsutil | adj. 2 g. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

sub·til su·til


(latim subtilis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Composto de partes finas, delgadas, ténues.

2. Fino, delgado, simples.

3. Extremamente miúdo; que escapa ao tacto.

4. Penetrante.

5. Que se insinua ou infiltra rapidamente; activo, enérgico.

6. [Figurado]   [Figurado]  Que tem muita penetração ou agudeza; perspicaz, penetrante, hábil, talentoso.

7. Artificioso, caviloso.

8. Engenhoso, destro, fino, arteiro.

9. Manso, leve.

nome masculino

10. Aquilo que é subtil. = SUBTILEZA

Nota: No português do Brasil, coexistem as grafias sutil e subtil, embora a segunda seja menos usada.
Confrontar: sútil.


• Grafia no Brasil: sutil.

• Grafia no Brasil: sutil.

• Grafia em Portugal: subtil.

• Grafia em Portugal: subtil.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "subtil" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Só nos salvaremos se os compreendermos em todo o seu pensamento racional tão subtil , como intrincado na totalidade da relação humana..

Em Deriva das Palavras

Mesmo quando a nossa ausência de resposta provoca no irritante aquela expressão pouco subtil de superioridade, aquele repuxar discreto do canto do lábio, aquele sobrancelha ligeiramente erguida, o...

Em 100 cabeças

Este pɾesumível ɑpoio, ɑindɑ que indiɾeto e feito de modo subtil nɑ̃o pode seɾ menospɾezɑdo, nɑ̃o nos podemos esqueceɾ que

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

...Camará, hesitação de um defesa do Leixões e o avançado Duk, com um remate subtil de pé esquerdo, desviou do alcance de Beunardeau..

Em futebol matosinhos

...toque localizado na parte superior da coluna Com o seu design fino e iluminação subtil RGB, o conjunto de colunas Trust GXT 609 Zoxa é uma adição elegante para...

Em www.appsdoandroid.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Mais uma vez, peço a vossa ajuda para o esclarecimento da seguinte dúvida: juridico-funcional ou jurídico-funcional, economico-financeiro ou económico-financeiro?
As formas correctas são as formas acentuadas: jurídico-funcional e económico-financeiro.



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.
pub

Palavra do dia

al·mo·ça·dei·ra al·mo·ça·dei·ra


(almoçar + -deira)
adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

[Portugal]   [Portugal]  Diz-se de ou chávena grande, geralmente usada para tomar o pequeno-almoço.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/subtil [consultado em 03-12-2021]