PT
BR



    Significado de querer bem

    |ê| |ê|
    ( que·rer

    que·rer

         )


    verbo transitivo

    1. Ter a vontade ou a intenção de.

    2. Anuir ao desejo de outrem.

    3. Ordenar, exigir.

    4. Procurar.

    5. Poder (falando de coisas).

    6. Requerer, ter necessidade de.

    7. Fazer o possível para, dar motivos para.

    8. Permitir, tolerar (principalmente quando acompanhado de negação).

    9. Admitir, supor.


    verbo intransitivo

    10. Exprimir terminantemente a vontade.

    11. Amar, estimar.


    verbo pronominal

    12. Desejar estar, desejar ver-se.

    13. Amar-se.


    nome masculino

    14. Desejo, vontade.


    queira Deus!

    •Designativa de ameaça ou intimação para que alguém não pratique qualquer ato.

    •Expressão que traduz um desejo, uma ansiedade, uma súplica.

    querer bem

    •Amar.

    querer mal

    •Odiar.

    queira

    •Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, em fórmulas de cortesia; faça o favor de (ex.: queira dizer ao que vem).

    sem querer

    •Não de propósito.

    etimologiaOrigem:latim quaero, -ere, procurar, buscar, perguntar, informar-se, procurar obter, pedir.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: regência dos verbos gostar e querer.

    Galeria de imagens

    • Significado de querer

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "querer bem" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bem | n. m. | adv. | adj. 2 g. 2 núm. | interj. | n. m. pl.

    O que é bom, lícito e recomendável (ex.: fazer o bem)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

    A ouvir o noticiário surgiu-me uma dúvida: pode dizer-se muita pouca gente? Ou deve dizer-se muito pouca gente? Ou não se junta muito com pouco? É ridículo, mas não consigo chegar a uma conclusão.



    Palavra do dia