Significado de ZUMBA-LHO

A forma ZUMBA-LHOpode ser [ de zumbazumba], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir], [segunda pessoa singular do imperativo de zumbarzumbar], [terceira pessoa singular do imperativo de zumbirzumbir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zumbarzumbar].

( zum·ba

)

interjeição

Voz imitativa de pancada ou queda. = ZÁS

Origem:etimologia onomatopaica.

Confrontar: zomba.

( zum·ba

)

nome masculino ou feminino

[Desporto] [Esporte] Sistema de exercícios físicos em coreografias executadas ao som de uma seleção de música latina.

Origem:Zumba^®, marca registada.

Confrontar: zomba.

Ver também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.

( zum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Zumbir.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR

3. Azumbrar.

Origem:espanhol zumbar, de origem onomatopaica.

( zum·bir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insetos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

Origem:etimologia onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ZUMBA-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ZOMBA-LHO ZUMBIA-LHO ZUMBAR-LHO ZUMBAI-LHO ZUMBRA-LHO ZUMBAS-LHO ZUMBAM-LHO

Palavras vizinhas

zumbaiar zumbaieiro zumbar zumbi zumbido zumbidor zumbidor-guatemalteco

Esta palavra no dicionário

zambi | n. m.

Chefe de um quilombo....

zombie | n. 2 g.

Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos....

zumbi | n. m.

Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado....

sussurro | n. m.

Som confuso....

otoneurologia | n. f.

Especialidade médica que conjuga a otorrinolaringologia e a neurologia para o estudo do labirinto auditivo, das suas ligações com o cérebro e das perturbações associadas, nomeadamente vertigens, zumbidos, problemas de equilíbrio, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

português europeu/português de Portugal versus português americano/português do Brasil

Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.

Ver todas