PT
BR
Pesquisar
Definições



zumbi

A forma zumbipode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de zumbirzumbir], [segunda pessoa plural do imperativo de zumbirzumbir] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
zumbizumbi
( zum·bi

zum·bi

)


nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Ocultismo] [Ocultismo] Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado. = MORTO-VIVO

2. [Brasil] [Brasil] [Ocultismo] [Ocultismo] Ente fantástico que, segundo a crença popular, vagueia a altas horas da noite. = CAZUMBI, FANTASMA

3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Indivíduo que só sai à noite ou que é mais activo durante esse período.

4. [Brasil] [Brasil] [História] [História] Chefe de um quilombo. = ZAMBI

5. [Brasil] [Brasil] Lugar ermo do sertão.

etimologiaOrigem etimológica: quimbundo nzumbi, fantasma, avejão, alma do outro mundo, o ser espiritual, espírito atormentado.
zumbirzumbir
( zum·bir

zum·bir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insectos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
zumbi zumbi

Auxiliares de tradução

Traduzir "zumbi" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Internet ou internet? É nome próprio ou nome comum? Deve ser escrito em itálico?


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.