pub

zumbi

zumbizumbi | n. m.

1ª pess. sing. pret. perf. ind. de zumbirzumbir

2ª pess. pl. imp. de zumbirzumbir

zum·bi zum·bi

(quimbundo nzumbi, fantasma, avejão, alma do outro mundo, o ser espiritual, espírito atormentado)

nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Ocultismo] [Ocultismo] Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado. = MORTO-VIVO

2. [Brasil] [Brasil] [Ocultismo] [Ocultismo] Ente fantástico que, segundo a crença popular, vagueia a altas horas da noite. = CAZUMBI, FANTASMA

3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Indivíduo que só sai à noite ou que é mais activo durante esse período.

4. [Brasil] [Brasil] [História] [História] Chefe de um quilombo. = ZAMBI

5. [Brasil] [Brasil] Lugar ermo do sertão.

zum·bir zum·bir

- ConjugarConjugar
(origem onomatopaica)

verbo intransitivo

1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insectos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "zumbi" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

zumbaiar zumbaieiro zumbar zumbi zumbido zumbidor zumbir

Esta palavra no dicionário

Ver mais

abesourar azoinar sussurrar zoar zuir zumba zumbar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Mato Grosso do Sul que, neste mês, é em celebração do Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra Idealizada pelo Coletivo de
Em Caderno B

...novembro, mês da Consciência Negra, quando se comemora no dia 20 o Dia de Zumbi dos Palmares, aproveitamos para trazer aqui um pouco da cultura negra do noroeste e...
Em O VAGALUME

...sua pegada gráfica na criação de fantasia: o monstro Eddie [mascote com aspecto de zumbi que protagoniza todas as capas do grupo e os acompanha no palco]..
Em www.ironmaiden666.com.br

Ventura e as suas mãos guerreiras, mãos de Zumbi dos Palmares, revirador pelo avesso do avesso das tinturas da cor da pele..
Em paulinho assunção

...valores culturais da comunidade negra, em especial da luta e da história do líder Zumbi , do Quilombo dos Palmares
Em www.blogdocolares.com

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

acentos em maiúsculas

Gostaria de saber se as palavras escritas em letras maiúsculas são acentuadas. Ex.: ÁRVORE.

Na ortografia portuguesa, as palavras têm a mesma acentuação independentemente de serem grafadas com letras maiúsculas ou minúsculas. Assim, se pretender escrever árvore, ébano, ímpeto, óbito, único com inicial maiúscula ou totalmente em maiúsculas, deverá escrever Árvore ou ÁRVORE, Ébano ou ÉBANO, Ímpeto ou ÍMPETO, Óbito ou ÓBITO ou Único ou ÚNICO.

O texto do Acordo Ortográfico, que regula a ortografia do português europeu e que tem regras específicas para o uso de maiúsculas nas bases XXXIX a XLVII, não refere explicitamente este assunto, mas o próprio texto legal contém sempre acentos em maiúsculas, nomeadamente em palavras como "MINISTÉRIO", "Ámon", "Áustria-Hungria", "Nun'Álvares", "Índias" ou no nome do Presidente da República em 1945, "ANTÓNIO ÓSCAR DE FRAGOSO CARMONA".

Outras ortografias de línguas românicas próximas do português, como o espanhol ou o francês, têm o mesmo comportamento. A Real Academia Española (Ortografía de la Lengua Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, p. 53) refere explicitamente que as maiúsculas levam acento e que a Academia nunca estabeleceu uma norma em sentido contrário. Quanto ao francês, a tradição escolar costuma ensinar que as maiúsculas podem não ser acentuadas, não sendo essa, no entanto, a posição da Académie Française, que recomenda o uso sistemático das maiúsculas acentuadas; também a União Europeia, no Código de Redacção Interinstitucional relativo ao francês postula que as maiúsculas são, em princípio, sempre acentuadas (http://publications.europa.eu/code/fr/fr-240203.htm).

O documento solicitado não foi encontrado.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

chi·me·co |é|chi·me·co |é|

(inglês shoemaker, sapateiro)

nome masculino

[Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Pessoa de baixa estatura. = BAIXOTE

Confrontar: chumeco.

pub