Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

esterilizado

esterilizadoesterilizado | adj.
masc. sing. part. pass. de esterilizaresterilizar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

esterilizado esterilizado


adjectivo
adjetivo

(A definição desta palavra irá estar disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

es·te·ri·li·zar es·te·ri·li·zar

- ConjugarConjugar

(estéril + -izar)
verbo transitivo

1. Tornar estéril.

2. Tornar improdutivo.

3. Destruir todos os germes nocivos à conservação de leite, vinho, etc., ou capazes de produzir infecções orgânicas.

4. [Figurado]   [Figurado]  Tornar inútil ou ineficaz.

verbo pronominal

5. Tornar-se estéril (perdendo as qualidades produtivas).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "esterilizado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Ao leite integral e esterilizado , adiciona-se leite em pó

Em Caderno B

… um seco, fero e estéril mundo, inútil e despido, calvo, informe, da natureza em tudo aborrecido; onde nem pó voa ou vírus dorme... Camões Adeus alergias e bactérias e vírus : este ar condicionado também purifica o ar garantindo o conforto, qualidade do ar interior e protecção contra vírus, bactérias, bolores, pó, alérgenos…

Em alcatruz

Retirar do lume e colocar numa garrafa ou num fresquinho esterilizado e fechar..

Em As minhas Receitas

esterilizado , dois escaravelhos “besouro rola-bosta” africano , macho e fêmea, para fazer criação e...

Em Pinceladas Gloriosas

Recolhi a lágrima com todo o cuidado num tubo de ensaio bem esterilizado ..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).




Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.

pub

Palavra do dia

o·ven·çal o·ven·çal


(ovença + -al)
nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Pessoa encarregada de uma despensa. = DESPENSEIRO, ECÓNOMO

2. [Antigo]   [Antigo]  Cobrador de rendas.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/esterilizado [consultado em 19-10-2021]