PT
BR
    Definições



    Trinta

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trintatrinta
    ( trin·ta

    trin·ta

    )


    quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

    1. Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)


    nome masculino

    2. O número trinta.

    3. O trigésimo indivíduo ou objecto de uma série.

    trintas


    nome masculino plural

    4. Idade aproximada entre os 30 e os 39 anos (ex.: a filha deles já anda nos trintas).


    fazer trinta por uma linha

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Agir de modo imprudente ou inconveniente, fazendo trapalhada ou arranjando confusão.

    etimologiaOrigem: latim triginta.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Forma os numerais cardinais entre trinta e quarenta quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: trinta e um; trinta e dois).
    Significado de trintaSignificado de trinta

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Trinta" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?