PT
BR
Pesquisar
Definições



Trinta

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trintatrinta
( trin·ta

trin·ta

)


quantificador numeral cardinal de dois géneros plural

1. Três vezes dez. (Substitui às vezes o ordinal trigésimo.)


nome masculino

2. O número trinta.

3. O trigésimo indivíduo ou objecto de uma série.

trintas


nome masculino plural

4. Idade aproximada entre os 30 e os 39 anos (ex.: a filha deles já anda nos trintas).


fazer trinta por uma linha

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Agir de modo imprudente ou inconveniente, fazendo trapalhada ou arranjando confusão.

etimologiaOrigem etimológica:latim triginta.
Nota: Forma os numerais cardinais entre trinta e quarenta quando seguido da conjunção e e das unidades (ex.: trinta e um; trinta e dois).

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trinta" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?
A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.