PT
BR
Pesquisar
Definições



trapalhada

A forma trapalhadaé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trapalhada1trapalhada1
( tra·pa·lha·da

tra·pa·lha·da

)


nome feminino

1. Situação confusa ou desordenada (ex.: estas contas estão uma trapalhada; quem resolve esta trapalhada dos prazos?). = BARAFUNDA, BARALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, SALGALHADA, TRAPALHICE

2. [Informal] [Informal] Situação complicada, problemática (ex.: estamos metidos numa bela trapalhada). = ALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, ENRASCADA

3. [Figurado] [Figurado] Atitude ou manobra propositadamente enganosa (ex.: ele é perito em mentiras e trapalhadas). = ARDIL, EMBUSTE, ENREDO, LOGRO, TRAPAÇA, TRAPACICE, TRAPALHICE, TRAMPOLINA

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de trapa + -alho + -ada.

trapalhada2trapalhada2
( tra·pa·lha·da

tra·pa·lha·da

)


nome feminino

Quantidade de trapos. = TRAPADA

etimologiaOrigem etimológica:trapo + -alho + -ada.

trapalhadatrapalhada

Auxiliares de tradução

Traduzir "trapalhada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).




Qual é o superlativo absoluto sintético do adjectivo miúdo?
O adjectivo miúdo admite o superlativo regular miudíssimo e o irregular minutíssimo, derivado do superlativo latino minutissimus, do adjectivo minutus, que está na origem etimológica de miúdo.