Significado de trapalhada

A forma trapalhada pode ser:

trapalhada¹ — nome feminino (barafunda)
trapalhada² — nome feminino (trapada)

( tra·pa·lha·da

)

1. Situação confusa ou desordenada (ex.: estas contas estão uma trapalhada; quem resolve esta trapalhada dos prazos?). = BARAFUNDA, BARALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, SALGALHADA, TRAPALHICE

2. [Informal] [Informal] Situação complicada, problemática (ex.: estamos metidos numa bela trapalhada). = ALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, ENRASCADA

3. [Figurado] [Figurado] Atitude ou manobra propositadamente enganosa (ex.: ele é perito em mentiras e trapalhadas). = ARDIL, EMBUSTE, ENREDO, LOGRO, TRAPAÇA, TRAPACICE, TRAPALHICE, TRAMPOLINA

Origem:talvez de trapa + -alho + -ada.

trapalhada2trapalhada2

( tra·pa·lha·da

tra·pa·lha·da

)

nome feminino

Quantidade de trapos. = TRAPADA

Origem:trapo + -alho + -ada.

Galeria de imagens

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

duzentos

Duzentos cópias ou duzentas cópias: qual está correto no falar e no escrever?

Mais pesquisadas do dia

Significado de trapalhada

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "trapalhada" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia