Significado de trapalhada

A forma trapalhada pode ser:

trapalhada¹ — nome feminino (barafunda)
trapalhada² — nome feminino (trapada)

trapalhada1trapalhada1

( tra·pa·lha·da

tra·pa·lha·da

)

nome feminino

1. Situação confusa ou desordenada (ex.: estas contas estão uma trapalhada; quem resolve esta trapalhada dos prazos?). = BARAFUNDA, BARALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, SALGALHADA, TRAPALHICE

2. [Informal] [Informal] Situação complicada, problemática (ex.: estamos metidos numa bela trapalhada). = ALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, ENRASCADA

3. [Figurado] [Figurado] Atitude ou manobra propositadamente enganosa (ex.: ele é perito em mentiras e trapalhadas). = ARDIL, EMBUSTE, ENREDO, LOGRO, TRAPAÇA, TRAPACICE, TRAPALHICE, TRAMPOLINA

Origem:talvez de trapa + -alho + -ada.

trapalhada2trapalhada2

( tra·pa·lha·da

tra·pa·lha·da

)

nome feminino

Quantidade de trapos. = TRAPADA

Origem:trapo + -alho + -ada.

Galeria de imagens

Dúvidas linguísticas

lançamos ou lançámos?

Na frase: "na última edição lançamos um desafio", a palavra lançamos deve ser acentuada?

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Mais pesquisadas do dia

Significado de trapalhada

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Histórico de pesquisas

A palavra "trapalhada" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia