Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trapalhada

trapalhadatrapalhada | n. f.
trapalhadatrapalhada | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tra·pa·lha·da tra·pa·lha·da 2


(trapo + -alho + -ada)
nome feminino

Quantidade de trapos. = TRAPADA


tra·pa·lha·da tra·pa·lha·da 1


(origem duvidosa, talvez de trapa + -alho + -ada)
nome feminino

1. Situação confusa ou desordenada (ex.: estas contas estão uma trapalhada; quem resolve esta trapalhada dos prazos?). = BARAFUNDA, BARALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, SALGALHADA, TRAPALHICE

2. [Informal]   [Informal]  Situação complicada, problemática (ex.: estamos metidos numa bela trapalhada). = ALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, ENRASCADA

3. [Figurado]   [Figurado]  Atitude ou manobra propositadamente enganosa (ex.: ele é perito em mentiras e trapalhadas). = ARDIL, EMBUSTE, ENREDO, LOGRO, TRAPAÇA, TRAPACICE, TRAPALHICE, TRAMPOLINA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trapalhada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

pratalhada

Esta palavra em blogues

Ver mais

A trapalhada do novo aeroporto de Lisboa trouxe uma pesada fatura política, com o ministro das...

Em www.ultraperiferias.pt

trapalhada ”..

Em NÓS SOMOS CAPAZES! Nothing to lose,and never to late!

Montenegro deverá aproveitar a trapalhada no Governo para apontar críticas a Costa e ao seu Executivo durante o Congresso...

Em VISEU, terra de Viriato.

...não pediu o afastamento de Pedro Nuno Santos, mas considera o caso “uma grande trapalhada ”..

Em VISEU, terra de Viriato.

...o último executivo PS agravou, por exemplo, com as obras em Buarcos e a trapalhada que implantaram no Cabedelo..

Em Outra Margem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Fazer de propósito ou fazer com propósito?
As expressões de propósito e com propósito têm significados distintos. A primeira significa “de modo premeditado ou intencional” (ex.: ofendeu-o de propósito) e a segunda significa “com um objectivo específico” (ex.: foi com propósito que se lançou ao trabalho; ajudou-a com propósito de lucro).


Qual o plural para a expressão alerta ou em alerta? As orações Eles permanecem alertas e Eles permanecem em alerta estão corretas?
Nenhuma das expressões referidas pode ser considerada incorrecta.

A palavra alerta pode ser usada como advérbio, como adjectivo, como substantivo ou como interjeição.

Como advérbio mantém-se sempre invariável (ex.: ela permanece alerta; eles permanecem alerta).

Como adjectivo é uniforme, flexiona em número e concorda com o nome que qualifica (ex.: as pessoas permanecem alertas; a presa alerta conseguiu escapar do leão).

Como interjeição, pode ser usada, de forma invariável, para avisar ou solicitar atenção ou cuidado (ex.: alerta, camaradas!).

A palavra alerta pode ainda ser usada como substantivo masculino, admitindo apenas flexão em número (ex.: o guarda deu o alerta quando um dos prisioneiros se pôs em fuga; não prestaram atenção aos alertas dados pelo guarda).

A locução adverbial em alerta está correcta (neste caso, alerta assume a classificação de substantivo) e também se mantém invariável em qualquer dos contextos usados (ex.: ele permanece em alerta; eles permanecem em alerta).
pub

Palavra do dia

zi·mo·lo·gi·a zi·mo·lo·gi·a


(grego zúme, -es, levedura + -logia)
nome feminino

1. Parte da química que se dedica ao estudo da fermentação.

2. Tratado da fermentação.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trapalhada [consultado em 28-09-2022]