PT
BR
    Definições



    trapalhada

    A forma trapalhadaé[nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhada1trapalhada1
    ( tra·pa·lha·da

    tra·pa·lha·da

         )


    nome feminino

    1. Situação confusa ou desordenada (ex.: estas contas estão uma trapalhada; quem resolve esta trapalhada dos prazos?). = BARAFUNDA, BARALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, SALGALHADA, TRAPALHICE

    2. [Informal] [Informal] Situação complicada, problemática (ex.: estamos metidos numa bela trapalhada). = ALHADA, CONFUSÃO, EMBRULHADA, ENRASCADA

    3. [Figurado] [Figurado] Atitude ou manobra propositadamente enganosa (ex.: ele é perito em mentiras e trapalhadas). = ARDIL, EMBUSTE, ENREDO, LOGRO, TRAPAÇA, TRAPACICE, TRAPALHICE, TRAMPOLINA

    etimologiaOrigem: talvez de trapa + -alho + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhadaSignificado de trapalhada
    trapalhada2trapalhada2
    ( tra·pa·lha·da

    tra·pa·lha·da

         )


    nome feminino

    Quantidade de trapos. = TRAPADA

    etimologiaOrigem: trapo + -alho + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhadaSignificado de trapalhada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    bule-bulebule-bule
    ( bu·le·-bu·le

    bu·le·-bu·le

         )
    Imagem

    Brinquedo composto por uma haste em cuja extremidade gira uma estrutura semelhante às pás de um moinho de vento.


    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas da família das gramíneas, do género Briza, de espiguetas ovóides e pendentes. = BOLE-BOLE

    2. Objecto que está sempre em movimento.

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Brinquedo composto por uma haste em cuja extremidade gira uma estrutura semelhante às pás de um moinho de vento. = CATA-VENTO, VIRA-VENTO


    nome de dois géneros

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa irrequieta ou buliçosa.

    etimologiaOrigem: alteração de bole, forma do verbo bulir, com redobro.
    vistoPlural: bule-bules.
    iconPlural: bule-bules.

    Secção de palavras relacionadas