Significado de imbróglio

    ( im·bró·gli·o

    im·bró·gli·o

         )

    nome masculino

    1. Situação confusa. = CONFUSÃO, EMBRULHADA, TRAPALHADA

    2. Enredo complicado ou confuso, geralmente de peça de teatro.

    etimologiaOrigem:italiano imbroglio, engano, fraude, enredo, situação complicada, emaranhado.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "imbróglio" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    labirinto | n. m.

    Edifício do qual é difícil sair, devido ao elevado número de divisões que se entrecruzam....

    briga | n. f.

    Disputa acompanhada de confronto físico de parte a parte (ex.: briga de rua)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "imbróglio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia