PT
BR
Pesquisar
    Definições



    trapalhonamente

    A forma trapalhonamentepode ser [derivação de trapalhãotrapalhão] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhonamentetrapalhonamente
    ( tra·pa·lho·na·men·te

    tra·pa·lho·na·men·te

         )


    advérbio

    De modo trapalhão.

    etimologiaOrigem etimológica: trapalhão + -mente.
    Imagem gerada com definições
    trapalhonamente

    trapalhão1trapalhão1
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )


    nome masculino

    1. Trapo grande.

    2. Farrapo; frangalho.

    3. Maltrapilho.

    etimologiaOrigem etimológica: trapo + -alhão.
    Imagem gerada com definições
    trapalhão

    trapalhão2trapalhão2
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que atrapalha tudo.

    2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

    3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

    etimologiaOrigem etimológica: talvez de [a]trapalhar + -ão.
    Imagem gerada com definições
    trapalhão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhonamente" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.



    Palavra do dia

    patescapatesca
    |ê| |ê|
    ( pa·tes·ca

    pa·tes·ca

         )


    nome feminino

    1. Aparelho com uma peça de madeira ou de metal, suspensa de alto, e pela qual desliza um cabo ou uma corrente que pode levantar grandes pesos (ex.: usou o guincho e a patesca para desatolar o veículo). = MOITÃO


    nome masculino

    2. [Informal] [Informal] [Náutica] [Náutica] Marinheiro que passa a maior parte do tempo no barco e é muito dedicado à sua actividade.


    de patesca

    •Que é feito com uma só peça (ex.: roda de patesca). = INTEIRIÇO, PATESCO

    etimologiaOrigem etimológica: talvez de pato + -esca, feminino de -esco.
    Imagem gerada com definições
    patesca