PT
BR
    Definições



    trapalhonamente

    A forma trapalhonamentepode ser [derivação de trapalhãotrapalhão] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhonamentetrapalhonamente
    ( tra·pa·lho·na·men·te

    tra·pa·lho·na·men·te

         )


    advérbio

    De modo trapalhão.

    etimologiaOrigem: trapalhão + -mente.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhonamenteSignificado de trapalhonamente
    trapalhão1trapalhão1
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )


    nome masculino

    1. Trapo grande.

    2. Farrapo; frangalho.

    3. Maltrapilho.

    etimologiaOrigem: trapo + -alhão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhãoSignificado de trapalhão
    trapalhão2trapalhão2
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que atrapalha tudo.

    2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

    3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

    etimologiaOrigem: talvez de [a]trapalhar + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhãoSignificado de trapalhão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhonamente" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    É correto dizer: "A Sra. Eliana foi indicada para assumir o cargo de conselheiro, para o Conselho Fiscal da Empresa V."? A dúvida está em saber se o substantivo "conselheiro" irá variar conforme o sexo da pessoa, ou este não flexiona por estar se referindo à palavra "cargo".

    Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".



    Palavra do dia

    quadrilharquadrilhar
    ( qua·dri·lhar

    qua·dri·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Militar] [Militar] Dividir determinada área em partes mais pequenas, para fins de controlo ou de protecção.


    verbo intransitivo

    2. [Música] [Música] Dançar quadrilha ou dança folclórica de pares que se defrontam dispostos em filas. = CONTRADANÇAR

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Falar sobre a vida alheia, geralmente fazendo intrigas ou divulgando boatos. = BISBILHOTAR, COSCUVILHAR, INTRIGAR, MEXERICAR

    etimologiaOrigem: quadrilha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas