PT
BR
Pesquisar
    Definições



    trapalhonamente

    A forma trapalhonamentepode ser [derivação de trapalhãotrapalhão] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhonamentetrapalhonamente
    ( tra·pa·lho·na·men·te

    tra·pa·lho·na·men·te

    )


    advérbio

    De modo trapalhão.

    etimologiaOrigem etimológica: trapalhão + -mente.
    Significado de trapalhonamente
   Significado de trapalhonamente
    trapalhão1trapalhão1
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

    )


    nome masculino

    1. Trapo grande.

    2. Farrapo; frangalho.

    3. Maltrapilho.

    etimologiaOrigem etimológica: trapo + -alhão.
    Significado de trapalhão
   Significado de trapalhão
    trapalhão2trapalhão2
    ( tra·pa·lhão

    tra·pa·lhão

    )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que atrapalha tudo.

    2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

    3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

    etimologiaOrigem etimológica: talvez de [a]trapalhar + -ão.
    Significado de trapalhão
   Significado de trapalhão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhonamente" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Gostaria de saber qual a expressão mais correta a utilizar e se possível qual a justificação: Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, desloquei-me para a Rua do Carmo... Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, me desloquei para a Rua do Carmo…