trapalhonamente

A forma trapalhonamentepode ser [derivação de trapalhãotrapalhão] ou [advérbio].

trapalhonamentetrapalhonamente

( tra·pa·lho·na·men·te

tra·pa·lho·na·men·te

)

advérbio

De modo trapalhão.

Origem: trapalhão + -mente.

trapalhão1trapalhão1

( tra·pa·lhão

tra·pa·lhão

)

nome masculino

1. Trapo grande.

2. Farrapo; frangalho.

3. Maltrapilho.

Origem: trapo + -alhão.

trapalhão2trapalhão2

( tra·pa·lhão

tra·pa·lhão

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou o que atrapalha tudo.

2. Que ou quem é pouco hábil ou pouco competente no seu trabalho. = REMENDÃO

3. Que ou quem faz trapaças ou aldrabices. = ALDRABÃO, EMBUSTEIRO, TRAPACEIRO

Origem: talvez de [a]trapalhar + -ão.

Dúvidas linguísticas

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

equinócio da Primavera

Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
Quando se diz:
Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

trapalhonamente

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

Secção de palavras relacionadas