PT
BR
    Definições



    trapalhice

    A forma trapalhiceé[nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhice1trapalhice1
    ( tra·pa·lhi·ce

    tra·pa·lhi·ce

         )


    nome feminino

    1. Acto ou dito de trapalhão.

    2. [Informal] [Informal] Situação confusa. = CONFUSÃO, TRAPALHADA

    3. [Figurado] [Figurado] Acção ardilosa ou plano para enganar. = ENREDO, INTRIGA, MENTIRA, TRAPAÇA

    4. Negócio pouco claro.

    etimologiaOrigem: talvez de trapa + -alho + -ice.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhiceSignificado de trapalhice
    trapalhice2trapalhice2
    ( tra·pa·lhi·ce

    tra·pa·lhi·ce

         )


    nome feminino

    1. Porção de trapos. = TRAPADA

    2. Roupa feita de trapos.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Traje ridículo ou reles.

    etimologiaOrigem: trapo + -alho + -ice.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trapalhiceSignificado de trapalhice

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhice" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



    Palavra do dia

    meloplastiameloplastia
    ( me·lo·plas·ti·a

    me·lo·plas·ti·a

         )


    nome feminino

    [Cirurgia] [Cirurgia] Operação plástica na bochecha ou na face. = MELONOPLASTIA

    etimologiaOrigem: grego mêlon, -ou, maça, maçã do rosto, bochecha.

    Secção de palavras relacionadas