PT
BR
    Definições



    trapalhice

    A forma trapalhiceé[nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trapalhice1trapalhice1
    ( tra·pa·lhi·ce

    tra·pa·lhi·ce

         )


    nome feminino

    1. Acto ou dito de trapalhão.

    2. [Informal] [Informal] Situação confusa. = CONFUSÃO, TRAPALHADA

    3. [Figurado] [Figurado] Acção ardilosa ou plano para enganar. = ENREDO, INTRIGA, MENTIRA, TRAPAÇA

    4. Negócio pouco claro.

    etimologiaOrigem:talvez de trapa + -alho + -ice.

    Secção de palavras relacionadas

    trapalhice2trapalhice2
    ( tra·pa·lhi·ce

    tra·pa·lhi·ce

         )


    nome feminino

    1. Porção de trapos. = TRAPADA

    2. Roupa feita de trapos.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Traje ridículo ou reles.

    etimologiaOrigem:trapo + -alho + -ice.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trapalhice" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.

    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



    Palavra do dia

    quadrilóbuloquadrilóbulo
    ( qua·dri·ló·bu·lo

    qua·dri·ló·bu·lo

         )
    Imagem

    Ornato arquitectónico formado por quatro porções ligadas de arcos ogivais.


    nome masculino

    [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Ornato arquitectónico formado por quatro porções ligadas de arcos ogivais. = QUADRIFÓLIO

    etimologiaOrigem:quadri- + lóbulo.

    Secção de palavras relacionadas