Significado de trapalhice

A forma trapalhice pode ser:

trapalhice¹ — nome feminino (confusão)
trapalhice² — nome feminino (trapada)

trapalhice1trapalhice1

( tra·pa·lhi·ce

tra·pa·lhi·ce

)

nome feminino

1. Ato ou dito de trapalhão.

2. [Informal] [Informal] Situação confusa. = CONFUSÃO, TRAPALHADA

3. [Figurado] [Figurado] Ação ardilosa ou plano para enganar. = ENREDO, INTRIGA, MENTIRA, TRAPAÇA

4. Negócio pouco claro.

Origem:talvez de trapa + -alho + -ice.

trapalhice2trapalhice2

( tra·pa·lhi·ce

tra·pa·lhi·ce

)

nome feminino

1. Porção de trapos. = TRAPADA

2. Roupa feita de trapos.

3. [Por extensão] [Por extensão] Traje ridículo ou reles.

Origem:trapo + -alho + -ice.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "trapalhice" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

trapalhices trapacice trapalhões trapacices

Palavras vizinhas

trapalhice

trapalhonamente traparia trape trapear trapeio trapeira

Esta palavra no dicionário

trapada | n. f.

Porção de trapos....

trapo | n. m.

Pedaço de tecido, geralmente de tecido velho....

traparia | n. f.

Conjunto de trapos....

aldrabado | adj.

Dito à pressa, com trapalhice....

aldrabice | n. f.

Ação, história ou plano para enganar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

dissídio colectivo

Passo a relatar a expressão que não encontrei: dissídio colectivo.

Ver todas