Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atrapalhar

atrapalharatrapalhar | v. tr. | v. intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·tra·pa·lhar a·tra·pa·lhar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Amontoar, confundir ou enredar (como trapalhada).

2. Fazer perder o fio do discurso ou o sangue-frio a.

3. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Atropelar.

verbo intransitivo

4. Produzir confusão, dizer ou fazer trapalhices.

verbo pronominal

5. Perder o sangue-frio, confundir-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atrapalhar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O vento, que chegou a mais de 30 quilômetros por hora, chegou a atrapalhar as jogadoras..

Em Caderno B

...pagar R$ 2,8 milhões em passagens e diárias O Dia Médico carioca investigado por atrapalhar investigação de Bruno Krupp presta depoimento Extra Homem preso por estupro subornou criança com...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...candidatura da médica Vanessa Lopes (União Brasil), esposa de Ivan Júnior, e que pode atrapalhar a candidatura dele a deputado federal pelo Solidariedade

Em www.blogrsj.com

...enfrenta a ameaça de passar os próximos 20 anos na prisão depois de admitir atrapalhar o trabalho da tripulação de um voo da American Airlines que ia de Seattle...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

tela, que brilham como poucos a sós mas que aqui parecem atrapalhar -se quase sempre que se aproximam..

Em Cinema Notebook
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como classificar a palavra desalmado quanto à sua formação?
A palavra desalmado é habitualmente considerada um adjectivo formado por derivação parassintética, isto é, com aposição simultânea de prefixo (des-) e sufixo (-ado) à palavra alma. No entanto, a existência do verbo desalmar, formado através do mesmo processo de parassíntese (des- + alma + -ar), implica que a palavra desalmado seja também uma flexão verbal, correspondendo ao particípio passado do verbo desalmar, que pode ser usado com valor adjectival.


Vivo nos Açores, e na escola aprendi a escrever a palavra açoreano, mas na televisão dizem que é açoriano. Quem tem razão?
De acordo com o ponto 3 da base IX do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação, o adjectivo referente ao arquipélago dos Açores escreve-se com i, pois grafam-se com i, antes da sílaba tónica, os adjectivos e substantivos derivados com os sufixos -ense e -ano, aos quais se apõe um i para formar as terminações -iense e -iano. Nesta regra incluem-se palavras como açoriano, acriano, cabo-verdiano, camoniano ou torriense.

O Acordo Ortográfico de 1990 [ver Base V, 2.º, alínea c)] não alterou nada relativamente a este ponto para o português europeu. Esta indicação de escrever com i e não com e os derivados em que entram os sufixos -iano e -iense não estava prevista no Formulário Ortográfico de 1943, que regulava a ortografia brasileira, pelo que o português do Brasil, depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deverá sofrer esta pequena alteração.
pub

Palavra do dia

re·tror·re·flec·tor |ètô|re·tror·re·fle·tor |ètô|re·tror·re·fle·tor |ètô|


(retro- + reflector)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

Que ou aquilo que reflecte a radiação, geralmente a luz, de forma que os raios sejam paralelos aos raios incidentes, mas em sentido oposto (ex.: superfície retrorreflectora; o ciclista deve usar retrorreflectores).


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retrorrefletor.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retrorreflector.


• Grafia no Brasil: retrorrefletor.

• Grafia em Portugal: retrorreflector.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atrapalhar [consultado em 18-08-2022]