Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

atraque

atraqueatraque | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de atracaratracar
3ª pess. sing. imp. de atracaratracar
3ª pess. sing. pres. conj. de atracaratracar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·tra·que a·tra·que


(derivação regressiva de atracar)
nome masculino

Acto ou efeito de atracar (ex.: manobra de atraque). = ATRACAÇÃO, ATRACAGEM, ATRACAMENTO


Ver também resposta à dúvida: cais de atraque.

a·tra·car a·tra·car

- ConjugarConjugar

(origem controversa)
verbo transitivo

1. Chegar (o barco) ao sítio onde deve ficar encostado e amarrar.

2. Dar apertão a.

3. Açambarcar.

verbo pronominal

4. Lutar.

Confrontar: atrasar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "atraque" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...tem rampa metálica biarticulada, passarela coberta em concreto e flutuante com oito fingers para atraque das embarcações..

Em www.blogdocolares.com

...terá rampa metálica biarticulada, passarela coberta em concreto e flutuante com oito fingers, para atraque das embarcações..

Em www.blogdocolares.com

Confiar que atraque el barco de lo

Em Rua das Pretas

...Sobre La Fatal Explosion De Un Crucero En Nueva Zelanda Infocorrosion Cuba Autorizo El Atraque Del Crucero Britanico Que Tiene Cinco Pasajeros Con Coronavirus Infobae Naufraga Cerca De Japon...

Em Luiz Martins

...Cloud Cruises), cobram por dia cerca de 981 euros por navio fundeado e o atraque

Em Sergio@Cruises
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
- Já fizeste o trabalho?
- Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
- Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.
Nas frases indicadas, as locuções verbais acabar de fazer e ter de fazer correspondem a construções em que os verbos acabar e fazer, seguidos da preposição de, são verbos auxiliares. Em geral, em locuções verbais com verbos auxiliares ou semiauxiliares (excepto com os que formam tempos verbais compostos: ex.: tem lido, foi lido), o clítico é colocado depois do verbo principal (ex.: O livro é interessante e posso lê-lo em dois dias; Ele veio visitar-me esta semana), podendo haver, menos consensualmente, colocação do clítico depois do verbo auxiliar ou semiauxiliar (ex.: O livro é interessante e posso-o ler em dois dias; Ele veio-me visitar esta semana). No entanto, quando a construção do verbo auxiliar ou semiauxiliar inclui uma preposição, especialmente de ou por, o pronome clítico pode ocorrer antes ou depois do verbo auxiliar (ex. Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo), mas não depois do verbo auxiliar (ex. *Sim, acabei-o de fazer; o asterisco indica agramaticalidade).
Esta reflexão aplica-se também à outra frase apresentada (Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo), mas nesse caso será ainda possível a opção Não, ainda o tenho de fazer, pois o advérbio ainda tem a propriedade de atracção do clítico (ver os casos referidos nas alíneas a) a j) da resposta posição dos clíticos).




Diz-se "podendo estarem os dois casos comprovados" ou "podendo estar os dois casos comprovados"? O verbo estar conjuga-se fazendo concordância em número?
Nas locuções verbais constituídas por um verbo auxiliar ou semiauxiliar e por um verbo principal, apenas o verbo auxiliar deve concordar em número com o sujeito (ex.: os miúdos vão ficar cansados depois de tanta correria; as plantas podem crescer mais ainda se puseres adubo).

No caso da oração gerundiva em apreciação, o verbo principal é o verbo estar no infinitivo e o verbo auxiliar é o verbo poder conjugado no gerúndio. Como o gerúndio é uma forma verbal invariável, mantém sempre a mesma forma quaisquer que sejam as marcas de número do sujeito, pelo que a frase correcta é podendo estar os dois casos comprovados.

pub

Palavra do dia

pi·ca·ú pi·ca·ú


(origem duvidosa)
nome masculino

[Brasil]   [Brasil]   [Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a várias aves da família dos columbídeos. = POMBA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/atraque [consultado em 30-11-2022]