PT
BR
    Definições



    atraque

    A forma atraquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de atracaratracar], [terceira pessoa singular do imperativo de atracaratracar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de atracaratracar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atraqueatraque
    ( a·tra·que

    a·tra·que

    )


    nome masculino

    Acto ou efeito de atracar (ex.: manobra de atraque). = ATRACAÇÃO, ATRACAGEM, ATRACAMENTO

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de atracar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: cais de atraque.
    Significado de atraqueSignificado de atraque
    atracaratracar
    ( a·tra·car

    a·tra·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Chegar (o barco) ao sítio onde deve ficar encostado e amarrar.

    2. Dar apertão a.

    3. Açambarcar.


    verbo pronominal

    4. Lutar.

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: atrasar.
    Significado de atracarSignificado de atracar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atraque" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Gostaria de um esclarecimento em relação à conjugação do verbo arriar. Segundo o DLPO da Priberam, a conjugação do presente do indicativo é: arreio, arreias, arreia, arriamos, arriais, arreiam.
    Em outros dicionários a conjugação do mesmo seria: arrio, arrias, arria, arriamos, arriais, arriam. Qual seria o correto?