PT
BR
Pesquisar
Definições



atabalhoado

A forma atabalhoadopode ser [masculino singular particípio passado de atabalhoaratabalhoar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atabalhoadoatabalhoado
( a·ta·ba·lho·a·do

a·ta·ba·lho·a·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que é feito à pressa e sem ordem. = ATRAPALHADO, CONFUSO, APRESSADO, DESORDENADO ≠ ORDEIRO, ORGANIZADO

2. Que faz algo à pressa e sem cuidado ou método. = ALDRABÃO, TRAPALHÃO ≠ ORDEIRO, METICULOSO

3. Que é ou está perturbado. = ATRAPALHADO, DESNORTEADO, DESORIENTADO ≠ ORIENTADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de atabalhoar.
atabalhoaratabalhoar
( a·ta·ba·lho·ar

a·ta·ba·lho·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR


verbo pronominal

2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atabalhoado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.


Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.



Palavra do dia

judoístajudoísta
( ju·do·ís·ta

ju·do·ís·ta

 )
Imagem

BrasilBrasil

DesportoEsporte

Pessoa que pratica judo.


nome de dois géneros

[Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Pessoa que pratica judo. = JUDOCA

etimologiaOrigem etimológica:judo + -ista.