PT
BR



    Significado de atabalhoado

    A forma atabalhoadopode ser [masculino singular particípio passado de atabalhoaratabalhoar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( a·ta·ba·lho·a·do

    a·ta·ba·lho·a·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que é feito à pressa e sem ordem. = ATRAPALHADO, CONFUSO, APRESSADO, DESORDENADO ≠ ORDEIRO, ORGANIZADO

    2. Que faz algo à pressa e sem cuidado ou método. = ALDRABÃO, TRAPALHÃO ≠ ORDEIRO, METICULOSO

    3. Que é ou está perturbado. = ATRAPALHADO, DESNORTEADO, DESORIENTADO ≠ ORIENTADO

    etimologiaOrigem:particípio de atabalhoar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·ta·ba·lho·ar

    a·ta·ba·lho·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR


    verbo pronominal

    2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

    etimologiaOrigem:talvez do espanhol atabalear, tamborilar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de atabalhoado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atabalhoado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engerocado | adj.

    Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

    atabalhoadamente | adv.

    De maneira apressada, confusa e desordenada; de modo atabalhoado (ex.: passava atabalhoadamente o lenço pelo rosto; respondeu atabalhoadamente)....

    enjorcado | adj.

    Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

    mal-arranjado | adj.

    Que está vestido de forma deselegante ou atabalhoada....

    mal-enjorcado | adj.

    Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    Gostaria de saber se existe plural para palavras terminadas em x e z, como hálux e tez.



    Palavra do dia