Significado de enjorcado

    A forma enjorcadopode ser [masculino singular particípio passado de enjorcarenjorcar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( en·jor·ca·do

    en·jor·ca·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado). = MALVESTIDO

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que foi feito à pressa e sem cuidado (ex.: que coisa tão enjorcada). = MALFEITO

    = SinónimoSinônimo geral: ENGEROCADO, MAL-AMANHADO, MAL-ENJORCADO

    etimologiaOrigem:particípio de enjorcar.

    Secção de palavras relacionadas

    |à| |à|
    ( en·jor·car

    en·jor·car

         )

    verbo transitivo

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de enjorcado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enjorcado" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    engerocado | adj.

    Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

    mal-enjorcado | adj.

    Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

    enjorgar | v. tr.

    Planear, maquinar, enjorcar....

    enjorcar | v. tr.

    Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "enjorcado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      O que são palavras convergentes? Podem dar-me exemplos?



      Palavra do dia