Significado de enjorcado

A forma enjorcadopode ser [masculino singular particípio passado de enjorcarenjorcar] ou [adjectivoadjetivo].

enjorcadoenjorcado

( en·jor·ca·do

en·jor·ca·do

)

adjectivoadjetivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado). = MALVESTIDO

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que foi feito à pressa e sem cuidado (ex.: que coisa tão enjorcada). = MALFEITO

= SinónimoSinônimo geral: ENGEROCADO, MAL-AMANHADO, MAL-ENJORCADO

Origem:particípio de enjorcar.

enjorcarenjorcar

|à| |à|

( en·jor·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

Origem:etimologia obscura.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "enjorcado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

enjorcando enjorcados enforcado entoucado enjorcada engordado emborcado

Palavras vizinhas

enjoiar enjoo enjooso

enjorcado

enjorcar enjorgar enjugado

Esta palavra no dicionário

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

mal-enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

enjorgar | v. tr.

Planear, maquinar, enjorcar....

enjorcar | v. tr.

Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

veterotestamentário / veteritestamentário

Existe a palavra veterotestamentário?

portajado

Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.

Ver todas