Significado de trinque

    A forma trinquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de trincartrincar], [terceira pessoa singular do imperativo de trincartrincar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de trincartrincar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trinquetrinque
    ( trin·que

    trin·que

    )

    nome masculino

    1. Cabide de algibebe.

    2. Esmero na apresentação ou no vestir. = ELEGÂNCIA


    de trinque

    •Que ainda não foi usado (ex.: roupa de trinque; vestido de trinque).

    •Que é muito esmerado (ex.: coisa de trinque).

    no trinque

    •O mesmo que nos trinques.

    nos trinques

    • [Informal] • [Informal] Que se apresenta muito bem trajado ou arranjado (ex.: roupa, cabelo e maquilhagem nos trinques). = BEM-POSTO, ELEGANTE

    • [Informal, Por extensão] • [Informal, Por extensão] Em excelente estado (ex.: ficou tudo limpo e nos trinques).

    • [Brasil: Rio Grande do Sul] • [Brasil: Rio Grande do Sul] Embriagado.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    trincar1trincar1
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Morder, apertar com os dentes.

    2. Partir, apertar com os dentes.

    3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.

    verbo intransitivo

    4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    trincar2trincar2
    ( trin·car

    trin·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

    etimologiaOrigem:trinca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trinque

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trinque" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....


    trincado | adj.

    Cortado com os dentes....


    Jogo tradicional em que os elementos de uma equipa se dispõem em fila, com o corpo dobrado para a frente e para baixo, mãos apoiadas no parceiro da frente, enquanto os elementos da equipa adversária saltam um de cada vez, de pernas abertas, impulsionando-se com as mãos sobre as costas dos que estão curvados, tentando permanecer equilibrados até que todos os membros da sua equipa saltem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "trinque" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palara correta é calzone ou galzone?


      Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?