PT
BR
Pesquisar
Definições



trinque

A forma trinquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de trincartrincar], [terceira pessoa singular do imperativo de trincartrincar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de trincartrincar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trinquetrinque
( trin·que

trin·que

)


nome masculino

1. Cabide de algibebe.

2. Esmero na apresentação ou no vestir. = ELEGÂNCIA


coisa de trinque

Coisa esmerada.

no trinque

O mesmo que nos trinques.

nos trinques

[Informal] [Informal] Que se apresenta muito bem trajado ou arranjado (ex.: roupa, cabelo e maquilhagem nos trinques). = BEM-POSTO, ELEGANTE

[Informal, Por extensão] [Informal, Por extensão] Em excelente estado (ex.: ficou tudo limpo e nos trinques).

[Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Embriagado.

roupa do trinque

Roupa que ainda não foi usada.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

trincar1trincar1
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Morder, apertar com os dentes.

2. Partir, apertar com os dentes.

3. [Popular] [Popular] Comer; petiscar; mastigar.


verbo intransitivo

4. Fazer ruído quando se come ou parte alguma coisa com os dentes.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

trincar2trincar2
( trin·car

trin·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Náutica] [Náutica] Prender com trinca.

etimologiaOrigem etimológica:trinca + -ar.

trinquetrinque

Auxiliares de tradução

Traduzir "trinque" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Qual a diferença entre canhoto e esquerdino?
As palavras esquerdino e canhoto são sinónimas na acepção “que usa habitual ou preferencialmente a mão ou o pé esquerdo”.