PT
BR



    Significado de Recorde-se-ma

    A forma Recorde-se-mapode ser [masculino e feminino de recorderecorde], [masculino singular de recorderecorde], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar], [terceira pessoa singular do imperativo de recordarrecordar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar].

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Recorde-se-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Usa-se a propósito de homens que tiveram um momento de glória e dos quais resta recordação apagada; é expressão de Lucano alusiva a Pompeu, que perdeu, sob a toga, as virtudes guerreiras (também em Séneca, o Trágico)....




    Dúvidas linguísticas


    A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?


    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?