Significado de Querela-to

A forma Querela-topode ser [feminino singular de querelaquerela], [segunda pessoa singular do imperativo de querelarquerelar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de querelarquerelar].

querelarquerelar

( que·re·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Promover querela contra alguém.

2. Queixar-se em juízo.

3. Disputar; ralhar; discutir.

verbo pronominal

4. Queixar-se, lamentar-se.

|é| |é|

( que·re·la

)

nome feminino

1. Discussão; debate; contestação; disputa.

2. Pendência.

3. Queixa ou denúncia apresentada em juízo e na qual se pede imposição de pena e reparação de agravo.

4. Libelo.

5. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Queixume; lamento; queixa.

6. Canto terno ou plangente.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Querela-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Querelar-to Querelai-to Querelam-to Querelas-to Querele-to Querelo-to Quereis-to

Palavras vizinhas

querelado querelador querelante querelar quereloso queremista querena

Esta palavra no dicionário

lide | n. f.

Combate, luta, peleja....

queixa | n. f.

Ato ou efeito de se queixar....

querela | n. f.

Discussão; debate; contestação; disputa....

querelado | n. m.

Pessoa sob a qual pende querela....

querimónia | n. f.

Queixa; querela....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas