PT
BR
Pesquisar
Definições



Norte

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nortenorte
|ó| |ó|
( nor·te

nor·te

)


nome masculino

1. [Geografia] [Geografia] Ponto cardeal que fica à esquerda de quem está de frente para o nascente ou para o lado do nascer do Sol. = SETENTRIÃOMEIO-DIA, SUL

2. Pólo Árctico. = SETENTRIÃO

3. Conjunto das regiões árcticas.

4. Parte setentrional de um país.SUL

5. Vento que sopra do norte. = AQUILÃO, NORTÃO

6. Estrela Polar.

7. [Figurado] [Figurado] Direcção que se toma ou que se deve tomar (ex.: todas as ajudas são bem-vindas porque sair de uma depressão e recuperar o norte não é fácil). = ORIENTAÇÃO, RUMODESNORTE


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

8. Do norte ou dele procedente. = BOREALAUSTRAL, MERIDIONAL, SUL


perder o norte

Desorientar-se, perder-se.

etimologiaOrigem etimológica:francês nord.

Ver também resposta à dúvida: maiúscula inicial em pontos cardeais.
NorteNorte

Auxiliares de tradução

Traduzir "Norte" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.