Significado de Lustres-Lhes

    A forma Lustres-Lhespode ser [masculino plural de lustrelustre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de lustrarlustrar].

    ( lus·trar

    lus·trar

         )

    verbo transitivo

    1. Fazer com que alguma coisa fique a brilhar, geralmente esfregando (ex.: lustrar os metais). = DAR LUSTRE, POLIR ≠ DESLUSTRAR, EMBACIAR, EMPANAR

    2. Fazer brilhar com cera, graxa, verniz ou substância semelhante. ≠ EMBACIAR, EMPANAR

    3. Examinar minuciosamente. = ESQUADRINHAR, PERSCRUTAR, REVISTAR

    4. Visitar frequentemente (ex.: lustrava a igreja da aldeia).

    5. [Pouco usado] [Pouco usado] Purificar por meio de água. = LAVAR

    verbo transitivo e pronominal

    6. Tornar ou ficar culto ou instruído. = ILUSTRAR, INSTRUIR

    verbo intransitivo

    7. Ter brilho. = BRILHAR, FULGIR, FULGURAR, LUZIR, REFULGIR, RESPLANDECER, RUTILAR

    etimologiaOrigem:latim lustro, -are, purificar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( lus·tre

    lus·tre

         )
    Imagem

    Peça, geralmente metálica, suspensa no teto, e em que há uma ou mais lâmpadas.

    nome masculino

    1. Peça, geralmente metálica, suspensa no teto, e em que há uma ou mais lâmpadas.Imagem = CANDELABRO, LAMPADÁRIO

    2. Brilho ou polimento de um objeto. = LUSTRO

    3. [Figurado] [Figurado] Fama, resplendor, glória ou brilhantismo. = LUSTRO


    dar lustre

    •Fazer com que alguma coisa fique a brilhar, geralmente esfregando (ex.: dar lustre às pratas). = LUSTRAR

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de lustrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Lustres-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    brunido | adj.

    Que se bruniu, que foi lustrado....

    penamar | adj. 2 g.

    Diz-se da pérola que tem pouco lustro....

    alustre | n. m.

    Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra....

    bandolina | n. f.

    Líquido viscoso, aromatizado, geralmente feito com pevides de marmelo, e que se emprega para lustrar e fixar o cabelo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Lustres-Lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.



      Palavra do dia