PT
BR



    Significado de Grampeados

    A forma Grampeadospode ser [masculino plural de grampeadogrampeado] ou [masculino plural particípio passado de grampeargrampear].

    ( gram·pe·ar

    gram·pe·ar

         )


    verbo transitivo

    1. Prender com grampos. = GRAMPAR

    2. [Brasil] [Brasil] Prender com gancho metálico, com as pontas dobradas em ângulo reto. (Equivalente no português de Portugal: agrafar.)

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Levar para a prisão ou para detenção. = DETER, PRENDER

    4. [Brasil] [Brasil] Tirar o que é de outrem. = FURTAR, ROUBAR

    5. [Brasil, Gíria] [Brasil, Gíria] Agarrar com força o adversário ou atordoá-lo, metendo-lhe os dedos em gancho nos olhos.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Colocar (telefone, linha telefónica, etc.) sob escuta.

    etimologiaOrigem:grampo + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    ( gram·pe·a·do

    gram·pe·a·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se grampeou.

    2. Que está preso com grampo ou gancho metálico.

    3. Que foi levado para uma prisão. = DETIDO, PRESO

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cujas comunicações estão sob escuta (ex.: telefone grampeado).

    etimologiaOrigem:particípio de grampear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Grampeados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agrafar | v. tr.

    Prender com grampo metálico, com as pontas dobradas em ângulo reto. (Equivalente no português do Brasil: grampear.)...

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: guante