Significado de Franjas-Lhes

A forma Franjas-Lhespode ser [feminino plural de franjafranja] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de franjarfranjar].

( fran·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ornar com franja.

2. Desfiar para lhes fazer a franja (ex.: franjar o tecido).

3. Rendilhar.

4. [Figurado] [Figurado] Adornar com excesso.

5. Tornar garrido.

= SinónimoSinônimo geral: FRANJEAR

Origem:franja + -ar.

( fran·ja

)

nome feminino

1. Obra de passamanaria constituída por fios, torcidos ou não, para guarnecer peças de vestuário, estofos, etc.

2. [Figurado] [Figurado] Objeto recortado e pendente como uma franja.

3. Parte do cabelo, geralmente liso e curto, que cobre a testa, total ou parcialmente, em toda a largura. = MARRAFA

4. [Botânica] [Botânica] Membrana dentada e elástica de alguns musgos.

5. [Gíria] [Gíria] Mentira.

franjas

nome feminino plural

6. Arrebiques de linguagem. = FLOREADOS

7. Os aderentes de um partido político.

em franja

•Em farrapos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Franjas-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Franjais-Lhes Franzas-Lhes Franjar-Lhes Franjam-Lhes Franjes-Lhes Franjai-Lhes Franja-Lhes

Palavras vizinhas

franjado franjamento franjar franja franjeado franjear franjeira

Esta palavra no dicionário

fimbrado | adj.

Fimbriado; franjado....

franjado | adj.

Guarnecido de franja....

almiazar | n. m.

Véu com franjas para enfeite de altares....

alparavaz | n. m.

Franja, sanefa....

macramê | n. m.

Trabalho têxtil manual, feito de linha entrelaçada para formar nós e desenhos, terminando geralmente em franjas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

Ver todas