PT
BR
Pesquisar
    Definições



    farrapos

    A forma farraposé [masculino plural de farrapofarrapo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    farrapofarrapo
    ( far·ra·po

    far·ra·po

    )


    nome masculino

    1. Pedaço rasgado de um tecido ou de uma roupa.

    2. Peça de vestuário já rota e muito usada. = ANDRAJO, TRAPO

    3. [Informal] [Informal] Pedaço ou pequena porção de alguma coisa (ex.: café com um farrapo de leite).

    4. [Informal] [Informal] Pessoa abatida, decaída, moral ou fisicamente. = TRAPO

    5. [Brasil] [Brasil] [História] [História] Nome que os imperialistas davam aos republicanos rio-grandenses na Guerra dos Farrapos (1835-1845). = FARROUPILHA

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol harapo.
    Significado de farrapo
   Significado de farrapo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "farrapos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se pronuncia peçamos, é peçãmos ou péçamos? Tenho a certeza quase absoluta de que é a primeira hipótese. Já agora, posso dizer quer que tragamos? Ou é de outra forma que se diz o verbo trazer?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?