Significado de Flagelo-nos

A forma Flagelo-nospode ser [masculino singular de flageloflagelo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de flagelarflagelar].

flagelarflagelar

( fla·ge·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR

2. [Figurado] [Figurado] Atormentar; martirizar.

3. Incomodar.

Origem:latim flagello, -are.

|ê| |ê|

( fla·ge·lo

)

nome masculino

1. Tiras ou correia para açoitar. = DISCIPLINAS, SUPLÍCIOS

2. [Figurado] [Figurado] Castigo.

3. Tormento.

4. Calamidade pública.

5. Peste.

6. Tortura.

7. Pessoa ou coisa que incomoda.

8. [História natural] [História natural] Filamento móvel (ou cílio vibrátil) que serve de órgão locomotor a certos protozoários flagelados.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Flagelo-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Flagelou-nos Flagela-nos Flagelo-mos Flagele-nos Flagelo-tos Flagelo-os Flagelo-vos

Palavras vizinhas

flagelativo flagelífero flageliforme flagelo flagiciar flagício flagiciosamente

Esta palavra no dicionário

flagelante | adj. 2 g.

Que flagela....

disciplina | n. f. | n. f. pl.

Conjunto de leis ou ordens que regem certas coletividades....

volvoce | n. m.

Género de pequeníssimos flagelados que formam colónias esféricas....

protozoário | adj. | n. m. | n. m. pl.

Relativo aos protozoários....

açoite | n. m.

Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

uso de estruturas com preposições (I)

Tenho muitas dúvidas em relação ao uso dos verbos. Há verbos que exigem certas preposições e ultimamente tenho sentido dificuldades em distinguir quais são. Por exemplo utiliza-se constar em ou constar de; ter intenção de ou ter intenção para?

Ver todas