PT
BR



    Significado de Fazenda

    ( fa·zen·da

    fa·zen·da

         )


    nome feminino

    1. Conjunto de bens, haveres.

    2. Herdade destinada a grande cultura.

    3. [Economia] [Economia] Conjunto das finanças públicas.

    4. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Conjunto de bens e direitos que constituem o património de alguém que os pode administrar e dispor deles.

    5. Tecido; pano; estofo.

    6. Mercadoria.

    7. Conjunto de géneros destinados à venda.

    8. [Antigo] [Antigo] Reputação de mulher honesta.

    9. [Antigo] [Antigo] Peleja; ação.

    10. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Rebanho.

    11. [Figurado] [Figurado] Qualidade; caráter.

    12. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Mulher bela e airosa.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *facenda, do latim facienda, plural neutro de faciendus, -a, -um, gerundivo de facio, -ere, fazer.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:fanca.

    Galeria de imagens

    • Significado de fazenda

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Fazenda" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afazendado | adj.

    Possuidor de muitas fazendas (propriedades); rico....

    devorismo | n. m.

    Dissipação da fazenda pública em proveito próprio ou doutrem....

    escocesa | n. f.

    Fazenda de lã ou seda tecida em riscas cruzadas de cores vivas....

    escrivão | n. m.

    Oficial público que escreve e expede os autos judiciais....

    mascate | n. m.

    Vendedor ambulante de fazendas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Por favor esclareçam minha dúvida: é agilizar ou agilitar? Ouço freqüentemente a primeira, mas, no seu dicionário on-line e em todos convencionais que consultei, só encontro a segunda.



    Palavra do dia