PT
BR
    Definições



    ESCAPULA

    Será que queria dizer ESCÁPULA?

    A forma ESCAPULApode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escapulirescapulir], [terceira pessoa singular do imperativo de escapulirescapulir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escapulirescapulir] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escapulaescapula
    ( es·ca·pu·la

    es·ca·pu·la

    )


    nome feminino

    Escapadela; escapatória.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: escápula.
    Significado de escapulaSignificado de escapula
    escapulirescapulir
    ( es·ca·pu·lir

    es·ca·pu·lir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Soltar-se, desprender-se das mãos de alguém como escorregando ou deslizando.

    2. Fugir (burlando a vigilância).


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Sair (aquilo que se queria reter).


    verbo transitivo e pronominal

    4. Deixar fugir ou sair.

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de escapulirSignificado de escapulir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESCAPULA" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?