PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Crioula

    A forma Crioulaé [feminino singular de crioulocrioulo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    crioulocrioulo
    ( cri·ou·lo

    cri·ou·lo

    )


    nome masculino

    1. Descendente de europeus nascido nas antigas colónias europeias.

    2. Negro nascido no Brasil.

    3. [Brasil] [Brasil] Pessoa, animal ou vegetal, próprio de certas localidades.

    4. [Zootecnia] [Zootecnia] Raça de cavalos sul-americana.

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua, originada pelo contacto intenso de uma língua europeia com as línguas, nativas ou não, faladas numa região, que combina e transforma traços dessas línguas e que se tornou língua materna de uma comunidade (ex.: crioulo de base lexical portuguesa; crioulo de base francesa).

    6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua de base lexical portuguesa, falada em Cabo Verde, que engloba diferentes variedades.


    adjectivoadjetivo

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é relativo a um crioulo.

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é relativo ao crioulo de Cabo Verde.

    9. [Brasil] [Brasil] Nascido em certa localidade. = ABORÍGENE, AUTÓCTONE

    etimologiaOrigem etimológica: criar + -olo.
    Significado de crioulo
   Significado de crioulo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Crioula" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Já agora, o porquê, a explicação.


    Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?