PT
BR



    Significado de Chagas-Lho

    A forma Chagas-Lhopode ser [feminino plural de chagachaga] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de chagarchagar].

    ( cha·ga

    cha·ga

         )
    Imagem

    Planta herbácea trepadeira (Tropaeolum majus), da família das tropeoláceas, com folhas arredondadas, flores em forma de campânula e geralmente de cor amarela, laranja ou vermelha, originária da América do Sul. (Mais usado no plural.)


    nome feminino

    1. Ferida que supura.

    2. Golpe ou entalhe (em árvore) por onde sai a seiva ou a resina.

    3. [Figurado] [Figurado] Coisa que penaliza.

    4. Dor moral.

    5. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Pessoa chata, importuna.

    6. [Botânica] [Botânica] Planta herbácea trepadeira (Tropaeolum majus), da família das tropeoláceas, com folhas arredondadas, flores em forma de campânula e geralmente de cor amarela, laranja ou vermelha, originária da América do Sul. (Mais usado no plural.)Imagem = CAPUCHINHA, CHAGUEIRA

    7. [Botânica] [Botânica] Flor dessa planta. (Mais usado no plural.) = CAPUCHINHA, CHAGUEIRA

    etimologiaOrigem:latim plaga, -ae, golpe, pancada, ferida, prejuízo, dano.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cha·gar

    cha·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer chaga em.

    2. Ferir.

    3. [Figurado] [Figurado] Ofender.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Aborrecer ou perturbar, geralmente de modo insistente. = CHATEAR

    5. Conspurcar.


    verbo intransitivo e pronominal

    6. Cobrir-se de chagas.

    7. Transformar-se em chaga.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Chagas-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alacranado | adj.

    Áspero, de superfície cheia de talhos e esfoladuras como que denteada ou espinhosa....

    alazarado | adj.

    Como um lázaro; coberto de chagas....

    broquento | adj.

    Cheio de brocas ou fendas; chagado; fistuloso....

    chagado | adj.

    Coberto de chagas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia