PT
BR
    Definições



    Calonas

    A forma Calonasé [feminino plural de calãocalão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calão1calão1
    ( ca·lão

    ca·lão

    )


    nome masculino

    1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

    2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO


    baixo calão

    Linguagem muito grosseira ou obscena.

    etimologiaOrigem: espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos.
    vistoFeminino: calona.
    iconFeminino: calona.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de calãoSignificado de calão
    calão2calão2
    ( ca·lão

    ca·lão

    )


    nome masculino

    Bilha indiana de barro ou cobre.

    etimologiaOrigem: tâmul kalam.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de calãoSignificado de calão
    calão3calão3
    ( ca·lão

    ca·lão

    )


    nome masculino

    1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

    2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objectos a transportar.

    etimologiaOrigem: cala + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de calãoSignificado de calão
    calão4calão4
    ( ca·lão

    ca·lão

    )


    nome masculino

    Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.

    etimologiaOrigem: cale + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de calãoSignificado de calão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Calonas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Procurei o verbete colendo em seu dicionário e não achei...Poderia me informar na íntegra o significado de colendo?