Significado de empregada

A forma empregadapode ser [feminino singular de empregadoempregado], [feminino singular particípio passado de empregarempregar] ou [nome feminino].

empregadaempregada

( em·pre·ga·da

em·pre·ga·da

)

nome feminino

1. Mulher que presta serviços domésticos na casa de outrem. = CRIADA, DOMÉSTICA

2. Mulher que exerce um emprego. = FUNCIONÁRIA

Origem:feminino de empregado.

empregar1empregar1

( em·pre·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Dar emprego a.

2. Nomear para exercer emprego em.

3. Aplicar a; ocupar.

4. Fazer uso de; servir-se de; gastar, despender; preencher.

verbo pronominal

5. Colocar-se; ocupar-se.

Origem:latim implico, -are, enlaçar, envolver, embaraçar, perturbar, ligar, enviar.

Nota: Sobre o particípio abundante empregado/empregue, ver, entre outros, Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966); Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984); José Pedro Machado Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, (Lisboa: Âncora Editora, 2001); João Malaca Casteleiro, Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007).

empregar2empregar2

|prè| |prè|

( em·pre·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. O mesmo que preguear.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] O mesmo que entrevar.

Origem:em- + prega + -ar.

Confrontar: empegar.

empregadoempregado

( em·pre·ga·do

em·pre·ga·do

)

nome masculino

1. Aquele que exerce qualquer emprego. = FUNCIONÁRIO

2. Pessoa que presta serviço na casa de outrem. = CRIADO, DOMÉSTICO

adjectivoadjetivo

3. Que se usou ou empregou. = APLICADO, EMPREGUE, USADO

4. Que tem emprego. ≠ DESEMPREGADO

empregado de mesa

•Funcionário que serve os clientes nas mesas ou ao balcão em restaurantes, cafés, hotéis e estabelecimentos semelhantes. = GARÇOM

Origem:particípio de empregar.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:pessoal, quadro.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "empregada" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

empregadas empregará empregara empregado empregava empresada empregador

Palavras vizinhas

empreendido empreendimento empregabilidade

empregada

empregado empregador empregar

Esta palavra no dicionário

aldino | adj.

Diz-se de certo tipo que foi empregado pelos Aldos e das edições feitas por estes....

aplicado | adj.

Aposto, sobreposto....

arguitivo | adj.

Que se emprega como argumento....

assutado | adj.

Feito com o emprego da suta....

caxexa | adj. 2 g.

Pequeno, enfezado, raquítico. (Emprega-se indiferentemente falando-se de pessoas e animais.)...

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

lacrimogéneo ou lacrimogénio?

Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.

Ver todas