Significado de Calona

A forma Calonaé [feminino singular de calãocalão].

( ca·lão

)

nome masculino

1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO

baixo calão

•Linguagem muito grosseira ou obscena.

Origem:espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos.

Feminino: calona.

Feminino: calona.

( ca·lão

)

nome masculino

Bilha indiana de barro ou cobre.

Origem:tâmul kalam.

( ca·lão

)

nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objetos a transportar.

Origem:cala + -ão.

( ca·lão

)

nome masculino

Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.

Origem:cale + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Calona" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Calonas Valona Calina Colona Clona Calosa Calota

Palavras vizinhas

calombo calomel calomelano calomniez, il en reste toujours quelque chose calondro calopsita calóptero

Esta palavra no dicionário

fodilhonamente | adv.

De modo fodilhão....

merdáceo | adj.

Relativo a merda....

emputecido | adj.

Que está cheio de raiva (ex.: fiquei tão emputecida com ele)....

cagativo | adj.

Que não tem importância (ex.: o jogo teve qualidade, o resto é cagativo)....

colhudo | adj.

Que tem testículos grandes....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

marcação da divisão silábica para translineação

Tenho um dicionário de Língua Portuguesa e ao observar a divisão silábica me surgiu uma dúvida. Há palavras que são separadas pelo ponto e a outras palavras que foram separadas por dois pontos. O que esses dois pontos significam?
es.co.la
es.cri.tó.ri:o

Ver todas