Significado de CONSEGUIDOS

    A forma CONSEGUIDOSpode ser [masculino plural de conseguidoconseguido] ou [masculino plural particípio passado de conseguirconseguir].

    |guí| |guí|
    ( con·se·guir

    con·se·guir

         )

    verbo transitivo

    1. Chegar a um objetivo, geralmente depois de dificuldades (ex.: espero conseguir um salário melhor; conseguiu uma bolsa de estudos para a filha; o fisioterapeuta conseguiu que o atleta recuperasse rapidamente). = ALCANÇAR, ATINGIR, CONQUISTAR ≠ FRACASSAR

    2. Chegar a um valor, a um resultado, a uma quantia (ex.: a equipa já conseguiu 23 pontos; conseguiram angariar mil euros). = OBTER ≠ PERDER

    verbo auxiliar

    3. Usa-se, seguido de verbo no infinitivo, para indicar que a ação, o processo ou o estado referido pelo verbo principal foi alcançado (ex.: a ventania conseguiu arrancar parte do telhado; ele conseguiu estar concentrado durante toda a manhã; consegue passar?).

    etimologiaOrigem:latim consequor, -i, seguir com, ir atrás de, perseguir, obter, atingir, compreender.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: posição dos clíticos com o verbo conseguir como auxiliar.
    ( con·se·gui·do

    con·se·gui·do

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se conseguiu. = ALCANÇADO

    2. Que foi feito ou alcançado com perfeição e êxito (ex.: obra muito bem conseguida). = BEM-SUCEDIDO, FELIZ ≠ FALHADO, FRACASSADO, GORADO, MALSUCEDIDO

    etimologiaOrigem:particípio de conseguir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CONSEGUIDOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    azarento | adj.

    Que não tem sorte, que traz a desgraça consigo....

    baldo | adj.

    Que tem falta de algo....

    dentro | adv.

    Na parte interna ou interior....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "CONSEGUIDOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia