Mais pesquisadas do dia

Significado de CALONA

A forma CALONAé [feminino singular de calãocalão].

( ca·lão

)

nome masculino

1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO

baixo calão

•Linguagem muito grosseira ou obscena.

Origem:espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos.

Feminino: calona.

Feminino: calona.

( ca·lão

)

nome masculino

Bilha indiana de barro ou cobre.

Origem:tâmul kalam.

( ca·lão

)

nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objetos a transportar.

Origem:cala + -ão.

( ca·lão

)

nome masculino

Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.

Origem:cale + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALONA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CALONAS VALONA CALINA COLONA CLONA CALOSA CALOTA

Palavras vizinhas

calombo calomel calomelano calomniez, il en reste toujours quelque chose calondro calopsita calóptero

Esta palavra no dicionário

fodilhonamente | adv.

De modo fodilhão....

merdáceo | adj.

Relativo a merda....

emputecido | adj.

Que está cheio de raiva (ex.: fiquei tão emputecida com ele)....

cagativo | adj.

Que não tem importância (ex.: o jogo teve qualidade, o resto é cagativo)....

colhudo | adj.

Que tem testículos grandes....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "CALONA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Madagáscar

Quero saber se em Madagáscar está correcto. Ou será no Madagáscar?

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas