Significado de CALANDRAS-LHAS

A forma CALANDRAS-LHASpode ser [feminino plural de calandracalandra] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de calandrarcalandrar].

calandra1calandra1

( ca·lan·dra

)

nome feminino

1. Máquina para lustrar, acetinar ou alisar tecido ou papel, geralmente através de cilindros rotativos.

2. Máquina usada para dar formato cilíndrico ou ondulado a algo.

3. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Prensa de matrizes usadas em estereotipia.

Origem:francês calandre.

calandra2calandra2

( ca·lan·dra

)

nome feminino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécie de grande cotovia de bico forte e voo rasteiro. = CALHANDRA

2. [Entomologia] [Entomologia] Gorgulho (inseto).

Origem:grego kálandra, -as.

calandrarcalandrar

( ca·lan·drar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lustrar, acetinar ou alisar, passando por uma calandra.

2. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Produzir na calandra matrizes usadas em estereotipia.

3. Produzir algo usando a calandra (ex.: calandrar chapas).

Origem:calandra + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALANDRAS-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CALANDRAIS-LHAS CALANDRAR-LHAS CALANDRAM-LHAS CALANDRES-LHAS CALANDRAI-LHAS CALANDRA-LHAS CALANDRAS-LHOS

Palavras vizinhas

calangro calanguear calangueiro

Esta palavra no dicionário

calandrado | adj.

Que se caladrou....

calandra | n. f.

Máquina para lustrar, acetinar ou alisar tecido ou papel, geralmente através de cilindros rotativos....

calandragem | n. f.

Operação de calandrar....

calandreiro | n. m.

O que maneja a calandra....

calhandra | n. f.

Espécie de grande cotovia de bico forte e voo rasteiro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas