Significado de Baba-no-los

A forma Baba-no-lospode ser [feminino singular de babababa], [masculino singular de babababa], [segunda pessoa singular do imperativo de babarbabar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de babarbabar].

( ba·ba

)

nome feminino

1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM

2. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio.

3. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma.

4. [Figurado] [Figurado] Asquerosidade.

5. Erupção cutânea, geralmente acompanhada de prurido. = BROTOEJA, PÁPULA

6. Designação dada a algumas plantas.

nome masculino

7. Homem baboso.

8. [Brasil: Baía] [Brasil: Bahia] [Futebol] [Futebol] Jogo informal de futebol.

chorar baba e ranho

•Chorar muito; verter muitas lágrimas.

Origem:latim *baba, de origem expressiva ou onomatopaica.

Confrontar: babá.

( ba·ba

)

nome masculino

1. Pequeno tambor cónico usado em Timor.

2. [Timor] [Timor] Mestiço chinês.

Origem:tétum bába.

Confrontar: babá.

( ba·ba

)

nome masculino

[Moçambique] [Moçambique] Tratamento respeitoso que se dá aos homens mais velhos.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: babá.

( ba·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deixar cair baba sobre.

verbo pronominal

2. Deitar baba.

3. [Figurado] [Figurado] Falar com dificuldade.

4. [Informal] [Informal] Gostar muito (ex.: ela baba-se por framboesas). = ADORAR

5. [Informal] [Informal] Mostar claramente orgulho ou admiração (ex.: os avós babam-se ao verem os netos no teatro da escola).

Origem:baba + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Baba-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Gaba-no-los Bana-no-los Babam-no-los Babai-no-los Babas-no-los Babar-no-los Barba-no-los

Palavras vizinhas

babalorixá babaloxá babanca babancas babão baba-ovo babaquara

Esta palavra no dicionário

babadamente | adv.

De modo babado....

baba-ovo | n. m.

Pessoa que tem por hábito bajular....

babadeira | n. f.

O mesmo que babadouro....

babadouro | n. m.

Peça de tecido ou outro material que resguarda o peito e se ata na nuca, geralmente usado para proteger a roupa de baba ou de comida....

babeiro | n. m.

Peça de tecido ou outro material que resguarda o peito e se ata na nuca, geralmente usado para proteger a roupa de baba ou de comida....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Baba-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

terminações de género neutro

Gostava de saber se a vossa ferramenta FLiP pode corrigir palavras com especificação de gênero, sugerindo palavras que não especificam gênero masculino ou feminino. Por exemplo, a correção de "menino" para "menine", para ser neutro.

Ver todas