Significado de ALHEIO-NO-LA

    A forma ALHEIO-NO-LApode ser [masculino singular de alheioalheio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de alhearalhear].

    ( a·lhe·ar

    a·lhe·ar

         )

    verbo transitivo

    1. Transmitir direito de propriedade; tornar alheio. = CEDER, ALIENAR

    2. Provocar perturbação intensa. = DESVAIRAR

    verbo transitivo e pronominal

    3. Afastar a atenção de algo ou alguém. = ABSTRAIR, ALIENAR, DISTRAIR

    verbo pronominal

    4. Tornar-se alheio ou indiferente a tudo; ficar como fora de si. = DESINTERESSAR-SE ≠ INTERESSAR-SE, PARTICIPAR

    5. Apartar-se, desviar-se.

    etimologiaOrigem:latim alieno, -are, transmitir direito de propredade, vender, ceder, alterar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·lhei·o

    a·lhei·o

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que é de outro.

    2. Que não é nosso.

    3. Contrário.

    4. Que não diz com.

    5. Que não tem que ver com. = ESTRANHO

    6. Que não possui ou tem falta de algo. = FALTO, PRIVADO

    7. Que desconhece ou está afastado de algo. = DESCONHECEDOR

    8. Que está afastado ou pouco interessado. = ALHEADO, ALIENADO, DISTANTE, INDIFERENTE ≠ ATENTO, CONCENTRADO

    9. Desviado, apartado.

    10. Que está mentalmente perturbado. = ALIENADO

    nome masculino

    11. Aquilo que é de outrem.

    alheios

    nome masculino plural

    12. Os que não são da casa ou da família.

    etimologiaOrigem:latim alienus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ALHEIO-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    absorto | adj.

    Que se absorveu....

    condoído | adj.

    Que toma parte na dor alheia....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ALHEIO-NO-LA" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia