PT
BR
    Definições



    talhante

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    talhantetalhante
    ( ta·lhan·te

    ta·lhan·te

         )
    Imagem

    Dono ou funcionário de talho. (Equivalente no português do Brasil: talhador.)


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que talha ou corta (ex.: instrumento talhante). = CORTADOR, CORTANTE

    2. [Náutica] [Náutica] Que tem talha-mar ou uma parte angular e saliente para cortar as águas (ex.: proa talhante).


    nome masculino

    3. [Portugal] [Portugal] Dono ou funcionário de talho. (Equivalente no português do Brasil: talhador.)Imagem = AÇOUGUEIRO, MAGAREFE

    4. [Engenharia] [Engenharia] Obra angular que nos pilares das pontes ou em cais ou portos serve para quebrar a força da corrente ou das ondas.Imagem = QUEBRA-MAR, TALHA-MAR

    5. [Náutica] [Náutica] Parte angular e saliente da proa do navio que corta as águas. = TALHA-MAR

    etimologiaOrigem: talhar + -ante.
    Significado de talhanteSignificado de talhante

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "talhante" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?



    Palavra do dia

    enhoenho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( e·nho

    e·nho

         )


    nome masculino

    Cria do veado ou do cervo. = CERVATO

    etimologiaOrigem: latim hinnulus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: anho.
    -enho-enho
    |â| ou |ê| |ê|


    sufixo

    1. Indica origem ou naturalidade (ex.: barranquenho; costa-riquenho).

    2. Indica relação (ex.: galguenho; triguenho).

    etimologiaOrigem: sufixo latino -enus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas