Significado de têxteis

    A forma têxteispode ser [masculino e feminino plural de têxtiltêxtil] ou [masculino plural de têxtiltêxtil].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    têxtiltêxtil
    |eis| |eis|
    ( têx·til

    têx·til

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que pode ser dividido em fios próprios para tecelagem (ex.: fibra têxtil; planta têxtil).

    2. Relativo ao fabrico de tecidos (ex.: indústria têxtil; setor têxtil).

    3. Relativo a tecido, a tecelagem ou a tecelão.

    4. Em que não há nudismo, por oposição a nudista ou naturista (ex.: praia têxtil; praia vigiada na zona têxtil).

    nome masculino

    5. Material para fabrico de tecidos.

    6. Indústria de fabrico de tecidos (ex.: fez carreira nos têxteis). [Mais usado no plural.]

    etimologiaOrigem:latim textilis, -e, tecido, entrelaçado.
    vistoPlural: têxteis.
    iconPlural: têxteis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "têxteis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abacá | n. m.

    Planta (Musa textilis), da família das musáceas, cujo tronco fornece fibras têxteis....


    bango | n. m.

    Arbusto (Cannabis sativa), da família das moráceas, de folhas palmadas, cultivada pelo seu caule, que fornece uma excelente fibra têxtil, e pelas suas sementes, que dão um óleo; as flores e folhas são também usadas como droga entorpecente....


    gamute | n. m.

    Árvore indiana, de fibras têxteis....


    zapupe | n. m.

    Fibra têxtil de uma variedade de agave do México....


    macramê | n. m.

    Trabalho têxtil manual, feito de linha entrelaçada para formar nós e desenhos, terminando geralmente em franjas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "têxteis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.