Auxiliares de tradução

    Traduzir "guiÕes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    didascália | n. f.

    Crítica ou anotação de peça teatral entre os Latinos....


    pendão | n. m.

    Pedaço de tecido, geralmente retangular, cuja cor ou combinação de cores ou de figuras serve de distintivo a país, região, entidade, organização, etc....


    roteiro | n. m.

    Livro de bordo em que se consignam todos os pormenores de uma viagem de descoberta, configuração das costas, descrição dos portos e mares, etc....


    balsão | n. m.

    Funil de madeira para baldear ou transvasar vinhos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "guiÕes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?