Significado de carocho

    |ô| |ô|
    ( ca·ro·cho

    ca·ro·cho

         )

    nome masculino

    1. Espécie de carocha pequena.

    2. Bruxo.

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O Diabo.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe seláquio (Centroscymnus coelolepis), da ordem dos esqualiformes, de cor escura, encontrado em águas profundas nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico. = XARA-PRETA

    5. Boi com os chifres quase juntos em cima.

    6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Cão pequeno. = CACHORRO

    7. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Indivíduo toxicodependente. = DROGADO

    adjectivoadjetivo

    8. Escuro, negro, como a carocha.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.
    vistoPlural: carochos |ô|.
    iconPlural: carochos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

    Galeria de imagens

    • Significado de carocho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carocho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pichelim | n. m.

    Carne do peixe chamado carocho, posto em salmoura e depois de seco ao sol....

    encarochar | v. tr.

    Dispor (o centeio) em carochos ou medas....

    xara-preta | n. f.

    Peixe seláquio (Centroscymnus coelolepis), da ordem dos esqualiformes, de cor escura, encontrado em águas profundas nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carocho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.



      Palavra do dia