PT
BR
Pesquisar
Definições



carocho

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carochocarocho
|ô| |ô|
( ca·ro·cho

ca·ro·cho

)


nome masculino

1. Espécie de carocha pequena.

2. Bruxo.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O Diabo.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe seláquio (Centroscymnus coelolepis), da ordem dos esqualiformes, de cor escura, encontrado em águas profundas nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico. = XARA-PRETA

5. Boi com os chifres quase juntos em cima.

6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Cão pequeno. = CACHORRO

7. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Indivíduo toxicodependente. = DROGADO


adjectivoadjetivo

8. Escuro, negro, como a carocha.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
vistoPlural: carochos |ô|.
iconPlural: carochos |ô|.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
carochocarocho

Auxiliares de tradução

Traduzir "carocho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber quando empregar viagem com "G" e viajem com "J" e suas respectivas explicações...
A grafia com g (viagem) corresponde ao substantivo feminino (ex: dormiu durante toda a viagem; reservamos os bilhetes de avião numa agência de viagens), que pode ser sinónimo de passeio, percurso. A grafia com j (viajem) corresponde à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo (ou subjuntivo, no Brasil) do verbo viajar (ex.: espero que eles viajem em segurança), também usada para formar a terceira pessoa do plural do imperativo (ex.: não viajem para essa zona do país).



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.