PT
BR
    Definições



    carochos

    A forma carochosé [masculino plural de carochocarocho].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carochocarocho
    |ô| |ô|
    ( ca·ro·cho

    ca·ro·cho

         )


    nome masculino

    1. Espécie de carocha pequena.

    2. Bruxo.

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O Diabo.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe seláquio (Centroscymnus coelolepis), da ordem dos esqualiformes, de cor escura, encontrado em águas profundas nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico. = XARA-PRETA

    5. Boi com os chifres quase juntos em cima.

    6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Cão pequeno. = CACHORRO

    7. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Indivíduo toxicodependente. = DROGADO


    adjectivoadjetivo

    8. Escuro, negro, como a carocha.

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.
    vistoPlural: carochos |ô|.
    iconPlural: carochos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
    Significado de carochoSignificado de carocho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carochos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

    A palavra "abrupto" não se separa da forma "a-brup-to", como se vê no vosso dicionário, mas sim da forma "ab-rup-to".



    Palavra do dia

    óscineóscine
    ( ós·ci·ne

    ós·ci·ne

         )
    Imagem

    Espécime dos óscines.


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos óscines.


    nome masculino

    2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos óscines.

    óscines


    nome masculino plural

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Subordem de aves passeriformes, canoras, cujo órgão vocal é muito complexo, a ponto de produzirem sons musicais.

    etimologiaOrigem: latim oscen, -inis, ave canora, em especial aquela por cujo canto os áugures faziam predições.

    Secção de palavras relacionadas