PT
BR
Pesquisar
Definições



carochos

A forma carochosé [masculino plural de carochocarocho].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carochocarocho
|ô| |ô|
( ca·ro·cho

ca·ro·cho

)


nome masculino

1. Espécie de carocha pequena.

2. Bruxo.

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] O Diabo.

4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe seláquio (Centroscymnus coelolepis), da ordem dos esqualiformes, de cor escura, encontrado em águas profundas nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico. = XARA-PRETA

5. Boi com os chifres quase juntos em cima.

6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Cão pequeno. = CACHORRO

7. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Indivíduo toxicodependente. = DROGADO


adjectivoadjetivo

8. Escuro, negro, como a carocha.

vistoPlural: carochos |ô|.
etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.
iconPlural: carochos |ô|.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carochos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




Na frase Estás em casa?, ao respondermos Estou, sim, a vírgula deve aparecer na resposta ou não? Outro exemplo: Queres? e a resposta: Quero sim.
Segundo alguns gramáticos, como Celso Cunha e Lindley Cintra na Nova Gramática do Português Contemporâneo (14.ª ed., Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 646), a vírgula deve ser usada em frases curtas deste tipo, sendo uma forma de realçar a resposta afirmativa (já contida nas formas verbais estou e quero) à questão colocada. De facto, as frases são afirmativas quando não têm uma partícula de negação; o advérbio de afirmação sim não está, por isso, a modificar directamente o verbo, como estariam os advérbios destacados em frases como Não estou ou Quero urgentemente, sendo antes usado como forma de enfatizar ou intensificar toda a oração.