pub

carola

carolacarola | n. f.

carolacarola | n. m. | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

ca·ro·la |ó|ca·ro·la |ó|²

(francês carole)

nome feminino

[Dança] [Dança] Dança de roda da Idade Média.

ca·ro·la |ó|ca·ro·la |ó|¹

(latim corolla, -ae, pequena coroa)

nome masculino

1. Indivíduo que tem tonsura na cabeça.

2. Corte arredondado dos cabelos no topo da cabeça, usado por clérigos. = CERCILHO, TONSURA

nome feminino

3. [Informal] [Informal] Cabeça (ex.: parece que ele não tem nada na carola). = CACHIMÓNIA, CACHOLA

4. [Brasil] [Brasil] Libra esterlina.

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

5. Que ou quem é muito devoto ou frequentador habitual de igrejas. = BEATO

6. Que ou quem é muito apaixonado por uma ideia, sistema ou religião. = FANÁTICO

7. Que ou quem mostra dedicação a algo de forma apaixonada ou desinteressada.

em carola
• Em cabelo; com a calva à mostra.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

caroço caroçudo carófito carola carolada carolice carolim

Anagramas

aclaro alocar clarão colará colara locará locara

Esta palavra no dicionário

Ver mais

sacrista carolada carolice carolismo carola beato

Dúvidas linguísticas

infinitivo flexionado

Devemos dizer Ajude as pessoas a manterem a calma ou Ajude as pessoas a manter a calma?

Como já referimos na resposta infinitivo em orações adverbiais finais, quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, deve ser utilizado o infinitivo pessoal ou flexionado. Por este motivo, e visto que na frase que menciona há dois sujeitos diferentes ([você] Ajude as pessoas a manterem a calma), deverá utilizar a forma verbal manterem, que corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo manter.

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.

Os compostos do tipo verbo + substantivo são geralmente hifenizados (ex.: cata-vento, guarda-roupa, lava-louça, tapa-olhos, etc.), como aliás se verifica no exemplário do ponto 1.º da Base XV do Acordo Ortográfico de 1990. No entanto, em observação a este ponto, o texto do acordo prevê como excepção a queda do hífen em mandachuva e paraquedas, considerando que, nestes dois casos, se perdeu "a noção de composição”, o que contraria a tradição lexicográfica (portuguesa e brasileira), que usualmente regista estes vocábulos hifenizados. Estes compostos aglutinados surgem como excepção para a hifenização, mas a lista de excepções contém "etc.", lançando a dúvida se as excepções podem ser estendidas a palavras do mesmo paradigma (com a forma verbal para ou com a forma verbal manda). A Priberam considerou apenas como excepções as palavras explicitadas, não estendendo a excepção a palavras do mesmo paradigma (ex.: para-lamas, para-brisas).
Aparentemente, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (São Paulo: Global, 2009) confirmou as opções tomadas pela Priberam neste ponto, excepto em alguns casos como vaga-lumear, que o VOLP regista inexplicavelmente vagalumear, ao contrário do que faz com vaga-lume.

O texto do Acordo de 1990 não prevê soluções para muitos dos problemas que cria e é lacunar, ambíguo ou incoerente em alguns aspectos, pelo que foi necessário definir linhas gerais explícitas e fornecer ao utilizador a explicação de algumas opções tomadas pela Priberam, quer na adaptação do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ao Acordo Ortográfico, quer nas novas versões dos correctores ortográficos do FLiP. Essas opções estão disponíveis em https://www.priberam.pt/docs/CriteriosFLiPAO.pdf.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

his·so·po |ô|his·so·po |ô|

(latim hyssopum, -i)

nome masculino

[Botânica] [Botânica] Planta herbácea aromática (Hyssopus officinalis), da família das labiadas, usada em medicina e perfumaria.

Plural: hissopos |ô|.Plural: hissopos |ô|.

Confrontar: hissope.

pub