Significado de caroços

    A forma caroçosé [masculino plural de caroçocaroço].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caroçocaroço
    |rô| |rô|
    ( ca·ro·ço

    ca·ro·ço

    )
    Imagem

    Portugal: MinhoPortugal: Minho

    AgriculturaAgricultura

    Maçaroca de milho depois de retirados os grãos.

    nome masculino

    1. Parte dura de certos frutos que encerra a semente. = PIRENO, PUTÂMEN

    2. Cilindro com que se forma a alma das peças de fogo.

    3. Íngua.

    4. Glândula enfartada.

    5. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro (ex.: não há caroço para viagens). = BAGO, CACAU, CARCANHOL, GUITO, MASSA, PILIM

    6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] [Agricultura] [Agricultura] Maçaroca de milho depois de retirados os grãos.Imagem = CAROLO

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Inibição ou dificuldade momentânea de expressão num discurso. = EMBARAÇO, ENGASGO

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa aborrecida. = MAÇADOR

    9. [Brasil] [Brasil] Baile de estrondo.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *carudium, do grego karúdion, -ou, diminutivo de grego káruon, -ou, noz, núcleo.
    vistoPlural: caroços |ó|.
    iconPlural: caroços |ó|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caroços" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ligni- | elem. de comp.

    Exprime a noção de madeira (ex.: ligniforme)....


    amêndoa | n. f. | n. f. pl.

    Fruto da amendoeira....


    caroçama | n. f.

    Conjunto de muitos caroços ou muitos tumores....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "caroços" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber uma palavra em português que comece com "vl"? Exemplo: Vladimir, mas não pode ser nome próprio.


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.