Significado de Vala-mas

A forma Vala-maspode ser [feminino singular de valavala], [masculino e feminino plural e singular antropónimo de valavala], [segunda pessoa singular do imperativo de valarvalar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de valarvalar].

( va·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Abrir valas em.

2. Cercar com valas.

3. [Figurado] [Figurado] Murar; defender.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

4. Relativo a vala ou cerca.

( va·la

)

Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.

nome feminino

1. Escavação para receber as águas que escorrem dos terrenos adjacentes e conduzi-las a um dado ponto.

2. [Brasil] [Brasil] Leito de alguns rios cujas águas secam habitualmente em certa estação do ano.

vala comum

•Cova, geralmente extensa, onde se sepultam cadáveres coletivamente.

Origem:latim valla, plural de vallum, -i, paliçada, trincheira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vala-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Valha-mas Fala-mas Valia-mas Cala-mas Valsa-mas Vaia-mas Bala-mas

Palavras vizinhas

valadio valado valador valagem valão valáquio valar

Esta palavra no dicionário

vale | interj.

Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa....

ad praesens ova, cras pulla sunt meliora | loc.

Corresponde aos nossos adágios: Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar ou ainda não devemos trocar o certo pelo duvidoso....

non multa, sed multum | loc.

Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância....

quomodo vales | loc.

Expressão familiar com que se saúda um amigo ou com que se pergunta como passa de saúde....

rempli de soi-même | loc.

Convencido do que vale....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

decisional

Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.

Ver todas