PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Telas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    unicamente | adv.

    Usa-se para destacar um aspeto, circunstância ou elemento entre vários possíveis (ex.: o comprador está unicamente interessado nas telas)....


    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....


    antigranizo | adj. 2 g. 2 núm.

    Que protege da queda do granizo (ex.: rede antigranizo; telas antigranizo)....


    barramaque | n. m.

    Tecido antigo, de tela rica....


    marufle | n. m.

    Cola muito forte que os pintores empregam para colar uma tela sobre outra, ou para aplicar sobre madeira ou parede....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    A palavra enviesamento existe? Se existe, é o mesmo que viés? Qual devo usar?