PT
BR



    Significado de Soldo-Ta

    A forma Soldo-Tapode ser [masculino singular de soldosoldo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de soldarsoldar].

    ( sol·dar

    sol·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

    etimologiaOrigem:solda + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ô| |ô|
    ( sol·do

    sol·do

         )


    nome masculino

    1. Vencimento de militar.

    2. Pagamento por trabalho. = RETRIBUIÇÃO, SALÁRIO, VENCIMENTO

    3. [Numismática] [Numismática] Moeda de ouro da Roma antiga.

    4. [Numismática] [Numismática] Pequena moeda francesa, equivalente à vigésima parte do franco.

    5. [Numismática] [Numismática] Nome de várias moedas antigas de Portugal.


    a soldo de

    •Ao serviço de algo ou alguém, mediante pagamento (ex.: não sabem a soldo de quem trabalha ele).

    etimologiaOrigem:latim solidus, -a, -um, sólido, maciço, compacto, consistente.
    vistoPlural: soldos |ô|.
    iconPlural: soldos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Soldo-Ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gamostilo | adj.

    Formado por estiletes soldados entre si....

    perfolhado | adj.

    Soldado naturalmente na base....

    sincárpico | adj.

    Diz-se dos frutos compostos de muitos carpelos soldados juntamente (como na laranja)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



    Palavra do dia