PT
BR
Pesquisar
Definições



Servil

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
servilservil
( ser·vil

ser·vil

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a servo ou próprio dele (ex.: condição servil; trabalho servil).

2. Que é muito condescendente ou obediente em relação às acções ou ideias de outrem (ex.: obediência servil). = OBNÓXIO, SUBMISSO, SUBSERVIENTEINSUBMISSO

3. Que segue ou copia um modelo ou uma obra (ex.: adaptação servil; imitação servil).ORIGINAL

4. Que elogia ou quer agradar de forma interesseira (ex.: atitude servil). = ADULADOR, BAJULADOR

5. Que não tem dignidade ou nobreza de carácter. = BAIXO, IGNÓBIL, TORPE, VILDIGNO, NOBRE

etimologiaOrigem etimológica:latim servilis, -e, relativo a escravo.
Confrontar: servir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Servil" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Gostaria de saber qual é o adjetivo pátrio de Kosovo?
O gentílico kosovar, relativo à região do Kosovo, aparece registado em dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa.