PT
BR
Pesquisar
Definições



adaptação

A forma adaptaçãopode ser [derivação feminino singular de adaptaradaptar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
adaptaçãoadaptação
( a·dap·ta·ção

a·dap·ta·ção

)


nome feminino

1. Acto de adaptar.

2. Processo de integração progressiva de algo ou alguém. = AJUSTE

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: INADAPTAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: adaptar + -ção.
adaptaradaptar
( a·dap·tar

a·dap·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer com que uma coisa se combine convenientemente com outra. = ACOMODAR, AJUSTAR, APROPRIARINADAPTAR

2. Tornar ou ficar apto.

etimologiaOrigem etimológica: latim adapto, -are.
adaptaçãoadaptação

Auxiliares de tradução

Traduzir "adaptação" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.